sù shuǐ hé
宿水合 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

野客从来不解愁,等闲乘月海西头。
未知南陌谁家子,夜半吹笙入水楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě kè cóng lái bù jiě chóu , děng xián chéng yuè hǎi xī tóu 。
wèi zhī nán mò shuí jiā zǐ , yè bàn chuī shēng rù shuǐ lóu 。

宿水閤

—— 許渾

野客從來不解愁,等閑乘月海西頭。
未知南陌誰家子,夜半吹笙入水樓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě kè cóng lái bù jiě chóu , děng xián chéng yuè hǎi xī tóu 。
wèi zhī nán mò shuí jiā zǐ , yè bàn chuī shēng rù shuǐ lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野客常常不理会忧愁,随意地乘着月光来到海的西头。
不知道在南边的路上是谁家的少年,半夜里吹着笙,走进水边的楼阁。



总结:

这首诗描写了一位自由自在的野客,不为世俗烦恼所扰,喜欢在闲暇时骑着月光去海边游玩。在夜晚,他听到了吹笙的声音,追寻着音乐来到一座水边的楼阁,却不知是谁家的少年在此吹奏。这首诗展现了诗人对自然与夜晚的迷恋,以及对未知美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

宿深村 (sù shēn cūn)

朝代:唐    作者: 贯休

行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过鸿宿洲 (guò hóng sù zhōu)

朝代:宋    作者: 刘子澄

洲名号鸿宿,流徙合来居。
淮郡侵江密,人烟罩水疎。
无山供笛竹,有港便罾鱼。
壮士休营业,功成返故庐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和厉玄侍御无可上人会宿见寄 (hé lì xuán shì yù wú kě shàng rén huì sù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 姚合

九衢难会宿,况复是寒天。
朝客清贫老,林僧默悟禅。
眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。
异日来寻我,沧江有钓船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇帝合端午帖子 其八 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí bā)

朝代:宋    作者: 胡宿

後宫

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇帝合端午帖子 其四 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

殿户还飙入,宫池御水凉。
彩舟人竞渡,化国日偏长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿山中十首 其六 (sù shān zhōng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岩僧殊好事,绝顶庙龙君。
勿笑一泓水,能生六合云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夫人合春帖子 其三 (fū rén hé chūn tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

酿酒渟神水,延年饮露华。
八风朝圣日,三境住仙家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白水寺 (bái shuǐ sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雾合深林晓到迟,树摇宿雨讶晴曦。
不知客里何迁次,一似山中初起时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茶炉 (chá lú)

朝代:宋    作者: 释永颐

炼泥合瓦本无功,火煖常留宿炭红。
有客适从云外至,小瓶添水作松风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿兰溪水驿前 (sù lán xī shuǐ yì qián)

朝代:宋    作者: 詹体仁

合眼波吹枕,开篷月入船。
奇哉一江水,写此二更天。
剩欲酣清赏,翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕,雨卧万峰前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。