首页 > 全宋诗 > 楚风四首 其四

chǔ fēng sì shǒu qí sì
 楚风四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

唐侯两驌驦，夙昔困多难。
蔡国双狐白，岂知反为患。
世衰道为遹，服美自取间。
敝緼可终身，鸿飞谅何簒。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

táng hóu liǎng sù shuāng ， sù xī kùn duō nán 。
cài guó shuāng hú bái ， qǐ zhī fǎn wèi huàn 。
shì shuāi dào wèi yù ， fú měi zì qǔ jiān 。
bì yùn kě zhōng shēn ， hóng fēi liàng hé cuàn 。

楚風四首 其四

—— 劉敞

唐侯兩驌驦，夙昔困多難。
蔡國雙狐白，豈知反爲患。
世衰道爲遹，服美自取間。
敝緼可終身，鴻飛諒何簒。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

táng hóu liǎng sù shuāng ， sù xī kùn duō nán 。
cài guó shuāng hú bái ， qǐ zhī fǎn wèi huàn 。
shì shuāi dào wèi yù ， fú měi zì qǔ jiān 。
bì yùn kě zhōng shēn ， hóng fēi liàng hé cuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唐朝的贵族面临着许多艰难困苦，历经了许多艰辛。
蔡国的双狐白，本来是很珍贵的，却不知道会变成麻烦。
时世衰落，人们违背正道而追求享乐自取其间。
破烂的衣衫可能穿终生，但一只巨大的鸿鹄飞翔岂会被轻易篡夺。

这首诗主要描述了唐朝贵族的遭遇和时世的衰落。贵族在过去的岁月中遭遇了许多困难和挫折。其中提到了蔡国的双狐白，表示贵族家族之间通婚，通过结亲来加强家族的势力和地位，但这样的做法最终可能导致反噬和患难。时世的衰败使人们放弃了追求道德和正道，而追求个人的享乐和私利。最后两句描绘了贫困和富贵的对比，衣衫破烂的人可能终生如此，但是一只巨大的鸿鹄飞翔不会轻易被篡夺，暗指贵族的地位虽然有所动摇，但依然有着独特的优势和气质。整首诗通过描绘唐朝贵族的遭遇，表达了对当时社会衰落和人们道德堕落的忧虑。

赏析：这首古诗《楚风四首 其四》由刘敞创作，表达了作者对自己坎坷命运的思考和对虚伪人情的感慨。诗中通过描述唐侯遭遇的艰难困苦，以及蔡国的狐白之事，反映了人生的曲折和人际关系的复杂性。诗人以自己的身世为例，表现出世态炎凉和人情冷暖。
首节描写唐侯，用“唐侯两驌驦，夙昔困多难”表现出唐侯一生的坎坷遭遇，驌驦暗示了他的艰辛努力。第二节以蔡国双狐白的故事，借以反映人际关系的虚伪和背叛，强调了世间的欺诈。第三节中的“世衰道为遹，服美自取间”表明作者对虚伪世界的警醒，认为追求虚荣和世俗美貌会导致内心的空虚和困苦。最后一节通过“敝緼可终身，鸿飞谅何簒”表达了诗人对清贫朴素生活的向往和对高飞远翔的鸿雁的羡慕，暗示了诗人对简朴生活的向往和对虚荣世界的不屑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《楚风四首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：