首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿少林寺

sù shǎo lín sì
 宿少林寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

六六仙峯绕静居，俗尘至此暂消除。
西来未悟禅师意，北去还驰使者车。
五品封槐今尚在，九年面壁昔何如。
心知一宿犹难觉，花藏重寻贝叶书。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liù liù xiān fēng rào jìng jū ， sú chén zhì cǐ zàn xiāo chú 。
xī lái wèi wù chán shī yì ， běi qù huán chí shǐ zhě chē 。
wǔ pǐn fēng huái jīn shàng zài ， jiǔ nián miàn bì xī hé rú 。
xīn zhī yī sù yóu nán jué ， huā cáng chóng xún bèi yè shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六六仙峰环绕着宁静的居所，世俗的纷扰在这里暂时消散。
有人从西方来，却未领悟禅师的意义；有人向北方去，却又急驰回使者的车马。
五品官封的槐树依然挺立，如今还在，而九年前曾经面壁苦修的景象是怎样的呢？
心中明白，一宿安眠仍不易得，于是再次寻觅著名的贝叶经书，希望能够从中获得启示。

全文

总结：

这篇古文描绘了一个居所环绕六六仙峰，远离尘世喧嚣的场景。在此，有人前来参禅，却未领悟禅师的教诲，有人则匆匆离去，急着返回现实生活。同时，提到了一个曾经面壁九年的人，不知如今境况如何。最后，文中主人公深知心境宁静难以获得，于是重复寻觅贝叶经书，希望找到启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 朱宿。

岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 楼异。

诗题：宿少林寺首句：六六仙峰绕佛居。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

经窗灯焰短，僧炉火气深。
索落庐山夜，风雪宿东林。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿西林寺 (sù xī lín sì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

木落天晴山翠开，爱山骑马入山来。
心知不及柴桑令，一宿西林便却回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

双林寺 (shuāng lín sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

杳杳双林路，林深不易登。
寺幽怜宿鸟，地僻喜闲僧。
静彻垂梁板，寒销背壁灯。
水边人忽笑，猿落过溪藤。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿山寺诗 (sù shān sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

羸马不受鞭，倦仆足生茧。
茫然山径间，驰急路逾远。
古寺翳林薄，投宿日昏晚。
梦魔不可眠，青灯照愁眼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 (sù xī lín sì zǎo fù dōng lín mǎn shàng rén zhī huì yīn jì cuī èr shí èr yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

谪辞魏阙鵷鸾隔，老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿，凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟後，只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 (wén cuī shí èr shì yù guàn kǒu yè sù bào ēn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

闻君寻野寺，便宿支公房。
溪月冷深殿，江云拥回廊。
然灯松林静，煮茗柴门香。
胜事不可接，相思幽兴长。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留宿罗源西峰寺示辉上人 (liú sù luó yuán xī fēng sì shì huī shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

一宿西峰寺，尘烦暂觉清。
远林生夕籁，高阁起钟声。
山寂僧初定，廊深火自明。
虽云殊出处，聊与说无生。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

投宿龙溪寺夜行迷道者久之 (tóu sù lóng xī sì yè xíng mí dào zhě jiǔ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

已辨龙溪宿，宁知鸟路迂。
林光收琐碎，山月失须臾。
见约虽田父，归尤自老夫。
但知寻野寺，不拟问官途。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照