sū qián shèng wǎn cí
苏潜圣挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隠中。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

miào líng chí yù bǎi fū xióng , wǎn jié wàng huái dà yǐn zhōng 。
kǔn bì wú huá zhēn hàn lì , wén zhāng ěr yǎ chēng wú zōng 。
qū shí kěn fù píng shēng zhì , yǒu zǐ huán yìng bù sǐ tóng 。
wéi wǒ xián sī shí nián shì , shù xíng lǎo lèi jì xī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙龄时期,声名远扬,被誉为百夫之雄,晚年却选择隐居深山,忘却了世俗的功名利禄。

他淳朴无华,真正的汉朝官吏风范,他的文章优雅,被誉为我门派的代表。

虽然时光不断流转,他也愿意顺应时势,但绝不愿丧失一生的志向,就算有儿子继承了他的衣钵,也不会放弃为理想奋斗。

只有我自己心中明了,思念着十年前的事情,几行悲苦的泪水随着西风寄去。全文

总结:

文中描写了一位妙龄时期风光无限的人物,但晚年却宁愿隐居山林忘掉功名利禄,他是一位淳朴无华、真正有才学的汉吏,他的文章雅致不凡,被誉为某门派的代表。虽然时光不待人,但他依然坚守着自己的志向,即使有子承继衣钵,也决不放弃为理想而奋斗。整篇文章抒发了作者对逝去时光和往昔事物的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

挽林潜圣先生词 (wǎn lín qián shèng xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

省己知为政,忘言是读书。
世儒谁说此,学子可怜渠。
文物思前辈,风烟翳故庐。
倚楹独长叹,吾道竟何如。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

老苏先生挽词 其一 (lǎo sū xiān shēng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 赵概

称味栾城旧,潜光谷口栖。
雄文联组绣,高论吐虹霓。
遽忽悲丹旐,无因祀碧鸡。
徒嗟太丘德,位不至公圭。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

胡季永挽词二首 其一 (hú jì yǒng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

澹庵潜圣学,未许外人传。
门里存衣鉢,吟边可管弦。
浣花宗武辔,儋耳小坡船。
绿鬓成黄壤,从今更问天。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

安州张大卿挽词三首 其一 (ān zhōu zhāng dà qīng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

廉良汉循吏,清简晋名臣。
五福归休日,三朝尽瘁身。
潜心穷圣典,遗德化乡人。
燕翼看贤嗣,才名服搢绅。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

老苏先生挽词 (lǎo sū xiān shēng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王拱辰

气得岷峨秀,才推买马优。
未承宣室间,空有茂陵求。
玩易穷三圣,论书正九畴。
欲知歆向学,二子继弓裘。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

欧阳太师挽词三首 其一 (ōu yáng tài shī wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

雄文元命世,直气早成风。
受任衰迟後,安邦反侧中。
回天深有力,扈圣耻言功。
事已身随去,惊嗟柱石空。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

徽宗皇帝挽词二首 其一 (huī zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

朔驾虞巡陟,南沿禹会幽。
诒谋开上圣,多事酌鸿猷。
道妙仙心廓,文昭帝作优。
秋风旧汾水,海岱忽藏舟。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

欧阳太师挽词三首 其二 (ōu yáng tài shī wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

唐弊文初丧,书成法至今。
雍容趋圣处,深切可人心。
气力知难继,风流喜不淫。
悬知公欲谢,异说勇交侵。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赵宝学挽词二首 其一 (zhào bǎo xué wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

珠海光无尽,瑶山气自温。
鸿基开烈祖,余庆袭贤孙。
妙墨潜虬动,雄词骇浪翻。
九重应震悼,同性失毛原。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

神宗皇帝挽词三首 其二 (shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

承平终不处,付托重艰难。
统接神孙正,人依圣母安。
桥山封剑佩,原庙见衣冠。
万国缠哀处,嵩阳桧柏寒。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。