首页 > 发现 > 全宋诗 > 肃简鲁公挽词四首 其四

sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu qí sì
 肃简鲁公挽词四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

密勿千龄旦，生平三命恭。
承家男得凤，择婿女乘龙。
酇邑穷遗産，邢山卜素封。
空余吊客泪，倾海望长松。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

mì wù qiān líng dàn ， shēng píng sān mìng gōng 。
chéng jiā nán dé fèng ， zé xù nǚ chéng lóng 。
zàn yì qióng yí chǎn ， xíng shān bǔ sù fēng 。
kòng yú diào kè lèi ， qīng hǎi wàng cháng sōng 。

动物 龙

肅簡魯公挽詞四首 其四

—— 宋祁

密勿千齡旦，生平三命恭。
承家男得鳳，擇婿女乘龍。
酇邑窮遺産，邢山卜素封。
空餘弔客淚，傾海望長松。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

mì wù qiān líng dàn ， shēng píng sān mìng gōng 。
chéng jiā nán dé fèng ， zé xù nǚ chéng lóng 。
zàn yì qióng yí chǎn ， xíng shān bǔ sù fēng 。
kòng yú diào kè lèi ， qīng hǎi wàng cháng sōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
密勿千龄旦，生平三命恭。
我秘密地经历了千年岁月，一生中有三个命运值得尊敬。

承家男得凤，择婿女乘龙。
我家的男子得到了凤凰的青睐，选择了婿家的女子乘龙腾飞。

酇邑穷遗产，邢山卜素封。
我所在的酇邑是一片贫瘠之地，只能留下一点微薄的遗产，而我作为一个邢山的隐士却心怀高远。

空余吊客泪，倾海望长松。
如今我孤独地吊唁来客的泪水，远眺大海望着那株高耸的松树。



总结：

本诗描绘了一个经历了千年岁月的人物，他一生中经历了三个命运，其中男子得到了凤凰的赞赏并选择了出嫁女家，而他作为一个邢山的隐士，留下的遗产微薄。现在他孤独地吊唁来客的泪水，远眺大海望着高耸的松树，寄托着他内心的孤寂和对远大理想的追求。

赏析：这首词是宋代文学家宋祁的作品，题为《肃简鲁公挽词四首 其四》。全词写了鲁国的庄严与富饶，以及鲁公的不幸命运。下面进行赏析：
首句“密勿千龄旦，生平三命恭。”意味着鲁公虽然在位时间不长，但却生平经历了三次令人敬佩的重大事件。这句中的“千龄旦”指的是千龄的旦，即早年。作者用“千龄”形容早逝的年岁，增加了词中的离愁别绪。
第二句“承家男得凤，择婿女乘龙。”表现了鲁国家族的昌盛，男子有凤凰之才，女子则配得上龙驾，暗示了鲁公家族的崇高地位和选婿女婿的慎重。
第三句“酇邑穷遗産，邢山卜素封。”描写了鲁国的富饶，以及地理上的特点。酇邑是鲁国的一处富庶之地，而邢山则象征着鲁公的祖宗，这两处地方都有着深刻的历史和文化背景。
最后一句“空余吊客泪，倾海望长松。”表现了鲁公早逝的遗憾和人们对他的怀念之情。吊客泪意味着鲁公的亲朋好友在他去世后仍然思念他，而“倾海望长松”则展现了人们对他的深切思念，将他比作高耸入云的松树，意味着他的不朽和崇高。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《肃简鲁公挽词四首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：