sù huáng cūn tǔ rén suǒ shī qí èr
宿黄村土人索诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

黄村落日下山低,宿鸟归林亦倦飞。
夜半驱车投北去,谁能慷慨泣牛衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huáng cūn luò rì xià shān dī , sù niǎo guī lín yì juàn fēi 。
yè bàn qū chē tóu běi qù , shuí néng kāng kǎi qì niú yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄昏时分,山峦低垂,夕阳西沉,落入村庄。归巢的鸟儿飞翔入林,也感到疲倦。
深夜里,驾车向北行进,是何人能够激发慷慨之情,为穿着牛皮衣的旅人泪洒衣襟。

总结:

诗人在黄昏时分看到夕阳下山,观察到归鸟飞入林中休息,表现出自然景色的宁静。接着,诗人提到深夜时驾车向北行进,询问有谁能够感受到深夜旅行中的艰辛,表达出对未知旅途的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《宿黄村土人索诗》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: