sù fāng jiā diàn
宿方家店 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

昏暮方投宿,敢嫌茅屋低。
池清月易入,林密鸟争栖。
买酒春篘瓮,求蔬夜摘畦。
路长莫贪睡,嘱仆早听鸡。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

hūn mù fāng tóu sù , gǎn xián máo wū dī 。
chí qīng yuè yì rù , lín mì niǎo zhēng qī 。
mǎi jiǔ chūn chōu wèng , qiú shū yè zhāi qí 。
lù cháng mò tān shuì , zhǔ pú zǎo tīng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昏暮时分刚刚投宿,我不敢嫌弃茅屋低矮。
池水清澈月光易于投射其中,密林里鸟儿争相栖息。
我买了酒装在春天制作的篘瓮里,又去夜晚采摘菜蔬。
在旅途中要走得远些,不要贪睡,嘱咐仆人早早听见鸡鸣而起。

总结:

诗人描述了在黄昏时分投宿的情景,虽然茅屋简陋,但他不嫌弃,反而对自然景色产生了赞美之情,池水清澈,月光明亮,林中鸟儿生机勃勃。他在旅途中买酒,摘蔬菜,希望仆人早早起床继续行程,不要贪睡。整首诗抒发了对自然之美的赞美和旅途中的悠然自得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

方虚日斜再行宿乌山二首 其二 (fāng xū rì xié zài xíng sù wū shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

多稼村村过,垂杨店店迎。
偶然逢客子,问得好山名。
投宿欣犹早,斜阳落更明。
仆人休进扇,得似晚风清。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿江店 (sù jiāng diàn)

朝代:唐    作者: 张籍

野店临西浦,门前有橘花。
停灯待贾客,卖酒与渔家。
夜静江水白,路回山月斜。
闲寻泊船处,潮落见平沙。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

安仁道中 (ān rén dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

半月离乡井,家音杳不闻。
路危多半缺,桥朽忽中分。
秋尽风搜叶,日沉岩宿云。
荒村店虽陋,店主颇殷勤。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿撞抗刘家店 (sù zhuàng kàng liú jiā diàn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

虺尵老马踏深泥,投宿村坊灯火微。
休问客衣何似冷,牀前犹有雪花飞。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿山店书怀寄东林令图上人 (sù shān diàn shū huái jì dōng lín lìng tú shàng rén)

朝代:唐    作者: 李中

一宿山前店,旅情安可穷。
猨声乡梦後,月影竹窗中。
南楚征途阔,东吴旧业空。
虎溪莲社客,应笑此飘蓬。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

水西野店皆不着宿夜抵石山虚 (shuǐ xī yě diàn jiē bù zhe sù yè dǐ shí shān xū)

朝代:宋    作者: 杨万里

不着官人宿,无如野店何。
见容幸有此,虽陋更嫌它。
头蝨妨归梦,邻鸡伴寤歌。
此生眠食尔,行路总蹉跎。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

冬晴 (dōng qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿直里店二首 其一 (sù zhí lǐ diàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飙飙作晓寒。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿石涧店闻妇人哭 (sù shí jiàn diàn wén fù rén kū)

朝代:唐    作者: 李端

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

临刑诗 (lín xíng shī)

朝代:唐    作者: 江爲

街鼓侵人急,西倾日欲斜。
黄泉无旅店,今夜宿谁家。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。