首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏丞相挽歌词二首 其二

sū chéng xiàng wǎn gē cí èr shǒu qí èr
 苏丞相挽歌词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

世德层层外，年龄九九余。
浪传千岁字，真记五车书。
帐冷闲金鸭，泉深暗玉鱼。
前时傅岩像，今得几分如。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shì dé céng céng wài ， nián líng jiǔ jiǔ yú 。
làng chuán qiān suì zì ， zhēn jì wǔ chē shū 。
zhàng lěng xián jīn yā ， quán shēn àn yù yú 。
qián shí fù yán xiàng ， jīn dé jǐ fēn rú 。

抒情 咏史 鸭

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在世间的美德之外，他的年龄已经超过九十九岁。传扬的是他活了千岁的传奇，确实能写下五车的字。冷寂的帐篷中，珍贵的金鸭悠然自得，深邃的泉水中，隐匿着宝贵的玉鱼。从以前的傅岩雕像，到现在所得的几分模样，真实的面貌又有多少相似之处呢？
总结：这段古文描写了一个年龄已高、却有着传奇经历的人物。他的字迹传扬千古，而如今的面貌与过去的雕像又有何异同。文中蕴含着对人生经历和传承的思考。

赏析：这是陆佃创作的《苏丞相挽歌词二首 其二》中的一部分。整首词表达了对苏轼的追忆和赞美之情。以下是赏析：
这首词通过简洁而感情丰富的语言，传达了对苏轼丰富的生命经历和杰出的文学成就的钦佩之情。首先，诗中提到了苏轼的“世德层层外”，意味着他的品德高尚，不拘一格的文学风采超越了常人。作者以“年龄九九余”来形容苏轼的长寿，这也是对他坚韧不拔的精神和卓越的才华的赞美。
诗中还提到苏轼的字号“千岁”，这是因为苏轼的文学作品传世千古，字号千岁，象征着他的文学成就永垂不朽。同时，“真记五车书”则强调了苏轼的学识渊博和著作丰富。
在描写自然景物方面，诗人运用了生动的比喻和意象，如“帐冷闲金鸭”和“泉深暗玉鱼”，这些画面感十足的描写为诗中的抒情元素增色不少。
最后两句“前时傅岩像，今得几分如”则表达了对苏轼前人的仰慕和对他自己才华的自信。整首词以深情的笔调，赞颂了苏轼的卓越才华和不朽的文学成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《苏丞相挽歌词二首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：