sù cāng xī guǎn
宿苍谿馆 🔈
孤馆门开对碧岑，竹窗灯下听猨吟。
巴山夜雨别离梦，秦塞旧山迢遰心。
满地莓苔生近水，几株杨柳自成阴。
空思知己隔云岭，乡路独归春草深。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
孤館門開對碧岑，竹窗燈下聽猨吟。
巴山夜雨別離夢，秦塞舊山迢遰心。
滿地莓苔生近水，幾株楊柳自成陰。
空思知己隔雲嶺，鄉路獨歸春草深。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤寂的馆门敞开着迎接蔚蓝的山峦，在竹窗下照亮的灯光下聆听着猿猴的吟唱。
在巴山的夜雨中，离别的梦境中，远离秦塞的山峰，我的心久久地彷徨。
地上长满了青苔，靠近水边，几株杨柳自成一片绿荫。
空想着知己隔在云岭的那边，独自走归故乡，春草已经长得十分茂盛。
刘沧的诗：
相关诗词：
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí èr)
多少濂谿生并时，两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠，鱼自川游鸟自飞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí wǔ)
又过前谿访梵宫，人言此与老庄同。
是同是异谁知得，拟问山前无极翁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
樵人十咏 樵谿 (qiáo rén shí yǒng qiáo xī)
山高谿且深，苍苍但羣木。
抽条欲千尺，衆亦疑朴
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
辋川集二十首 木兰柴 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mù lán chái)
苍苍落日时，鸟声乱谿水。
缘谿路转深，幽兴何时已。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
剡谿馆闻笛 (yǎn xī guǎn wén dí)
夜久闻羗笛，寥寥虚客堂。
山空响不散，谿静曲宜长。
草木生边气，城池泛夕凉。
虚然异风出，髣髴宿平阳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其三 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sān)
欲识真人千古心，疗饥独有杏成林。
岂无世上闲桃李，要使人从实行寻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí yī)
旌旗阴里盛传呼，春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友，依然白鹤故时吾。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其四 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sì)
步自清虚过上宫，千言万论总谈空。
拟将一语随人後，尝与心谋不肯同。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
又题祠馆 (yòu tí cí guǎn)
德泽涵濡得二难，百年祠馆见遗安。
苍苍一片坟台石，留在行人下马看。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
宿黄柏村馆 (sù huáng bǎi cūn guǎn)
客馆可人意，敢怀行路劳。
轩窗面苍翠，棋酒助嬉遨。
雨过竹声碎，风摇云影髙。
人生随处适，何必赋离骚。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。