qiáo rén shí yǒng qiáo xī
樵人十咏樵谿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

山高谿且深，苍苍但羣木。
抽条欲千尺，衆亦疑朴

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shān gāo xī qiě shēn ， cāng cāng dàn qún mù 。
chōu tiáo yù qiān chǐ ， zhòng yì yí pǔ

樵人十詠樵谿

—— 陸龜蒙

山高谿且深，蒼蒼但羣木。
抽條欲千尺，衆亦疑樸

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shān gāo xī qiě shēn ， cāng cāng dàn qún mù 。
chōu tiáo yù qiān chǐ ， zhòng yì yí pǔ

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山峰高耸，山谷深幽，苍翠的树木遍布其中。
若是要采摘山上的柴木，从下往上抽取一根根，好像要千尺长高，众人都怀疑这些树木是否朴实无华。

全诗概括：诗人描绘了高山深谷中葱郁的树木景象，并以抽取柴木的形象来暗示人生的艰难与疑虑。诗中通过自然景观抒发人生哲理，表达了对人生追求和真实本质的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。查看更多>>

qiáo rén shí yǒng qiáo xī 樵人十咏 樵谿 🔈