sù bǎo xū ān
宿宝墟庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

水静回风度,天晴落日酣。
因随渔子艇,得憇野僧庵。
独饮不成醉,高怀无与谈。
微吟夜寥閴,一睡极清甘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shuǐ jìng huí fēng dù , tiān qíng luò rì hān 。
yīn suí yú zǐ tǐng , dé qì yě sēng ān 。
dú yǐn bù chéng zuì , gāo huái wú yǔ tán 。
wēi yín yè liáo qù , yī shuì jí qīng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面平静,回旋风姿优雅,天空晴朗,夕阳陶醉其中。
因为跟随渔船,我来到了幽静的野僧庵。
独自饮酒却未能陶醉,高远情怀无人能与我共谈。
微风吹拂中,夜晚寂寥而宁静,入眠后享受无比清甜的梦乡。

总结:

诗人描绘了水天之间的宁静景象,以及对自然美景和高远情怀的赞美。诗中渔子艇和野僧庵成为他与世界相交的媒介,表达了独立思考、深入内心的意愿。然而,独自品味生活的酸甜苦乐,又使他感到孤独与无奈。在夜晚微吟、安静的时刻,他找到内心的宁静,获得清甜的休憩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo yún ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有客学无心,庵云结宝阴。
松风深夜起,时作老龙吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

赠龄首座主庵 其五 (zèng líng shǒu zuò zhǔ ān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

说圆不觉拖泥水,立悟分明落二三。
要得不移毫髪许,宝云山里宝云庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿余晖庵 (sù yú huī ān)

朝代:宋    作者: 吴惟信

庵在村烟底,除非到者知。
因投今夜宿,记得去年诗。
窗外雨犹滴,佛前灯未吹。
无人同淡话,看杀菊花枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陈尊宿庵 (chén zūn sù ān)

朝代:宋    作者: 吕希纯

尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。
织蒲随日用,儋版唤人回。
临济亲推出,云门手托开。
于今两禅派,俱自睦州来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿广润寺书伦上人灵云庵 (sù guǎng rùn sì shū lún shàng rén líng yún ān)

朝代:宋    作者: 洪适

宝地深深俯碧潭,有僧酌茶延我谈。
千岩状秀蹑风磴,万竹含翠藏云庵。
西来指栢本无着,一见悟桃须再参。
登临已是秋欲半,霜叶枝头才两三。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

浄光山四首 宿觉庵 (jìng guāng shān sì shǒu sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐玑

欲问庵中事,无论後与先。
还因一宿觉,不用再参禅。
门远青山曲,檐依古木边。
谁当秋夜静,来看月孤圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

示宝上人 (shì bǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。
师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登宿觉庵 (dēng sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐照

雨过山庵树色鲜,江城四月尚衣绵。
本来行饭尝新茗,又得凭栏看插田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 泗洲庵 (jiā hé bǎi yǒng sì zhōu ān)

朝代:宋    作者: 张尧同

旧寺丘墟後,重兴岁月赊。
莫将闲祸福,容易托僧伽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。