首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子中待制 其一

sòng zǐ zhōng dài zhì qí yī
 送子中待制 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

翘翘孤凤凰，安巢本阿阁。
偶来依泽国，归兴遂淹泊。
江山迫岁华，草木正摇落。
霜空肃万里，纤翳无处着。
翻然整羽仪，一举在寥廓。

平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

qiào qiào gū fèng huáng ， ān cháo běn ā gé 。
ǒu lái yī zé guó ， guī xīng suì yān bó 。
jiāng shān pò suì huá ， cǎo mù zhèng yáo luò 。
shuāng kōng sù wàn lǐ ， xiān yì wú chù zhe 。
fān rán zhěng yǔ yí ， yī jǔ zài liáo kuò 。

送子中待制 其一

—— 釋道潜

翹翹孤鳳凰，安巢本阿閣。
偶來依澤國，歸興遂淹泊。
江山迫歲華，草木正摇落。
霜空肅萬里，纖翳無處著。
翻然整羽儀，一舉在寥廓。

平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

qiào qiào gū fèng huáng ， ān cháo běn ā gé 。
ǒu lái yī zé guó ， guī xīng suì yān bó 。
jiāng shān pò suì huá ， cǎo mù zhèng yáo luò 。
shuāng kōng sù wàn lǐ ， xiān yì wú chù zhe 。
fān rán zhěng yǔ yí ， yī jǔ zài liáo kuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翘翘的孤独凤凰，安放巢穴在本国的阿阁。
偶然来到泽国，因而归心得以淹留。
江山催逼岁月的华丽，草木正摇落。
霜空肃杀遍布万里，纤蔓翳影无处停留。
猛然展翅整理羽仪，一举之间身在广阔天地间。

全诗写孤独凤凰翱翔的景象，它选择了本国的阿阁为巢穴。凤凰偶然来到泽国，发现归心得以停留留恋。江山催逼着时光的流转，草木已经开始凋零。秋天的霜气覆盖着万里山川，纤蔓的阴影无处寻觅栖息之所。然而，凤凰突然展翅整理羽毛仪态，一举间宛如在无边广阔之地中翱翔。全诗通过凤凰的形象表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对独立自主、坚强不屈精神的赞颂。

赏析：
这首古诗《送子中待制 其一》描绘了凤凰飞翔、归巢的情景，以凤凰比喻士人的归途和遭遇。诗人以清丽的词藻展示了凤凰翱翔的身姿，意喻士人的追求和高飞的志向。首句“翘翘孤凤凰，安巢本阿阁。”描绘了孤独而高贵的凤凰翱翔，以此比喻士人寻求归宿。接着，“偶来依泽国，归兴遂淹泊。”表现了士人在世俗中寻找理想的归宿，但因种种原因归期未至，彷徨归途。接下来的句子描述了时节更迭，凤凰飞翔的环境，以及士人的心情。最后两句表现了士人自强不息、奋发向前的豪情和决心。
标签: 写景，壮志豪情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《送子中待制》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：