首页 > 发现 > 全宋诗 > 送吴待制帅襄阳二首 其一

sòng wú dài zhì shuài xiāng yáng èr shǒu qí yī
 送吴待制帅襄阳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤袤 (yóu mào) 。

方持紫橐侍西清，忽领雄藩向暑行。
谁谓风流贵公子，甘为辛苦一书生。
词源笔下三千牍，武库胸中十万兵。
从此君王宽北顾，山南东道得长城。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fāng chí zǐ tuó shì xī qīng ， hū lǐng xióng fān xiàng shǔ xíng 。
shuí wèi fēng liú guì gōng zǐ ， gān wèi xīn kǔ yī shū shēng 。
cí yuán bǐ xià sān qiān dú ， wǔ kù xiōng zhōng shí wàn bīng 。
cóng cǐ jūn wáng kuān běi gù ， shān nán dōng dào dé cháng chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方才抱着紫色书橐侍奉在西清宫中，突然被指派领导雄武的边防去征讨炎炎夏日的战事。
谁说风华出众的公子就值得羡慕，宁愿甘心愿意吃苦受累如同一名书生。
词源的笔下写下了三千篇文牍，武库中储藏着十万雄兵。
自此，君王宽容地转向北方，山南东道终于得到了长城的保护。

总结：

诗人描述了一个风华绝代的公子，却选择舍弃荣华富贵，甘心愿意过简朴的书生生活。这种情怀对比显得颇为独特。同时，诗中还蕴含着对士人学子忠诚报国的赞美，以及对长城作为边防的重要意义的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尤袤写的《送吴待制帅襄阳二首》系列：

本文作者尤袤介绍：🔈

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗：

尤袤的词：

相关诗词：