sōng zī xiàn zuò
松滋县作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

月近中秋白,云随落日横。
途穷谙客味,岁晚见交情。
念旧伤存没,忧时尚战争。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuè jìn zhōng qiū bái , yún suí luò rì héng 。
tú qióng ān kè wèi , suì wǎn jiàn jiāo qíng 。
niàn jiù shāng cún méi , yōu shí shàng zhàn zhēng 。
xī fēng cuī qǐ tuó , ōu lù mò hán méng 。

松滋縣作

—— 章甫

月近中秋白,雲隨落日橫。
途窮諳客味,歲晚見交情。
念舊傷存沒,憂時尚戰爭。
西風催起柁,鷗鷺莫寒盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuè jìn zhōng qiū bái , yún suí luò rì héng 。
tú qióng ān kè wèi , suì wǎn jiàn jiāo qíng 。
niàn jiù shāng cún méi , yōu shí shàng zhàn zhēng 。
xī fēng cuī qǐ tuó , ōu lù mò hán méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月儿快要到了中秋,皎洁如白玉,云朵随着太阳的落下而横亘天际。
在旅途中,行色匆匆的客人们都能体会到离乡别土的滋味,路途的艰辛使他们对彼此的了解更深。
岁月渐晚,我们回忆起过往的旧事,心中不免伤感,也感叹时光的流逝和世事的变迁。眼下世道动荡,战争不断,仍然有忧虑。
西风催促着古柁船启程,可是浮在江面上的鸥鹭并不愿意离去,仿佛它们在寒冷的季节也有了彼此的约定,不愿轻易分离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其一 (zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

松滋县西竹林寺,苦竹林中甘井泉。
巴人漫说虾蟆培,试裹春芽来就煎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王秀才往松滋夏课 (sòng wáng xiù cái wǎng sōng zī xià kè)

朝代:唐    作者: 齐己

松滋闻古县,明府是诗家。
静理余无事,[攲]眠尽落花。
江光摇夕照,柳影带残霞。
君去应相与,乘船泛月华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊松滋渡口二首 其一 (wǎn bó sōng zī dù kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。
县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。
系船日落松滋渡,跋马云埋灩澦关。
未满百年均是客,不须数日待东还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其二 (zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天将金阙真黄色,借与洞庭霜後橙。
松滋解作逡巡麴,压倒江南好事僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雪泥滑滑到山郭,提壶劝沽亦不恶。
林中解道不如归,家人应念思归乐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊松滋渡口二首 其二 (wǎn bó sōng zī dù kǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

小滩拍拍鸬鷀飞,深竹萧萧杜宇悲。
看镜不堪衰病後,系船最好夕阳时。
生涯落魄惟躭酒,客路苍茫自咏诗。
莫问长安在何许,乱山孤店是松滋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊松滋江亭 (bó sōng zī jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
江湖深更白,松竹远微青。
一柱全应近,高唐莫再经。
今宵南极外,甘作老人星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送赵介之赴舂陵十首 其四 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

君知作县易,我知作县难。
临深以思险,愿勿作易观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢柳全叔县丞寄高丽松花 (xiè liǔ quán shū xiàn chéng jì gāo lí sōng huā)

朝代:宋    作者: 曾几

幽人所住空山里,老松皆作虯龙起。
但知树底听松风,不见风前落松子。
三韩华萼手自开,其间琐碎如婴孩。
请因贾客诏君长,二十余年无使来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物