首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子岘之官萍乡 其一

sòng zǐ xiàn zhī guān píng xiāng qí yī
 送子岘之官萍乡 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢谔 (xiè è) 。

圣主除官本为民，吾儿何幸到簪绅。
但须因此行方便，不必为冬更学春。

仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng zhǔ chú guān běn wèi mín ， wú ér hé xìng dào zān shēn 。
dàn xū yīn cǐ xíng fāng biàn ， bù bì wèi dōng gèng xué chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣明的君主不是为了自己的官位，而是为了民众的福祉。我这个儿子怎么能幸运地成为了文官士子呢？
但是，只要因此行动便利，就无需为了冬天而刻意学习春天的知识。

总结：

诗人表达了对圣明君主的赞扬和对现实不公的感叹。诗中提到“吾儿”可能是指自己的子孙后代，暗示着对后代的期望和忧虑。诗人认为一个君主应该关注百姓的福祉，而不是追求官位和身份地位。他希望自己的后代能够随遇而安，不必刻意追求虚荣的成就，而是应该因时应势，适应不同的情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢谔写的《送子岘之官萍乡》系列：

本文作者谢谔介绍：🔈

谢谔（一一二一～一一九四），字昌国，号艮斋，晚号桂山老人，临江军新喻（今江西新余）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调峡州夷陵县主簿，未至，先摄抚州乐安县尉。三十一年至夷陵，移吉州录事参军，知袁州分宜县。孝宗淳熙五年（一一七八），领宫祠以便亲。丁父忧，起授干办行在诸司粮料院。除国子监主簿、太学博士，迁监察御史。十四年，除右谏议大夫兼侍讲。十六年，爲御史中丞，权工部尚书，未几奉祠。光宗绍熙五年卒，年七十四。着作仅《两宋名贤小集》卷一七八存《艮斋集》一卷。事见《周文忠集》卷六八、《诚斋集》卷一二一《谢公神道碑》，《宋史》卷三八九有传。今录诗十八首。 查看更多>>

谢谔的诗：

相关诗词：