sòng zǐ cáo lǐ sǒng duān chén fù quē
送梓漕李竦端臣赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

道途去无穷，岁序嗟易改。
相知念远别，遇物增感慨。
悲懽劳寸心，喣沬异江海。
南归得嘉报，迅掉若旋凯。
机穽触不发，神明怳犹在。
名因困愈重，事虽晚可待。
去就勿自谋，冥冥付真宰。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

dào tú qù wú qióng ， suì xù jiē yì gǎi 。
xiāng zhī niàn yuǎn bié ， yù wù zēng gǎn kǎi 。
bēi huān láo cùn xīn ， xǔ mèi yì jiāng hǎi 。
nán guī dé jiā bào ， xùn diào ruò xuán kǎi 。
jī jǐng chù bù fā ， shén míng huǎng yóu zài 。
míng yīn kùn yù chóng ， shì suī wǎn kě dài 。
qù jiù wù zì móu ， míng míng fù zhēn zǎi 。

送梓漕李竦端臣赴闕

—— 馮山

道途去無窮，歲序嗟易改。
相知念遠别，遇物增感慨。
悲懽勞寸心，喣沬異江海。
南歸得嘉報，迅掉若旋凱。
機穽觸不發，神明怳猶在。
名因困愈重，事雖晚可待。
去就勿自謀，冥冥付真宰。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
道路无止境，岁月啊，变幻无常。
思念相知之间的远别，遇到一些事物，更增添了许多感慨。
悲欢交织，辛劳伤害了内心，喜悦也让人沉醉。
在不同江海间游荡，南归之时，收获了喜悦的消息，犹如凯旋的英雄。
机缘陷阱触及未发，神明的指引依然在。
名声困扰愈发严重，虽然事情可能稍晚才会解决。
离去时不要自作打算，一切都在冥冥之中，由天命安排。

全文

总结：

文中表达了人生道路漫长无穷，岁月变幻莫测的感慨，以及思念远方亲友的情怀。同时，描述了人生悲欢交织、喜怒参半的境况。南归之际，得到了喜悦的消息，犹如凯旋的英雄。文中也提到机缘未至，神明的指引仍在。虽然名声困扰严重，事情可能稍晚才会解决。最后，强调了不要自作主张，一切由命运主宰。

《送梓漕李竦端臣赴阙》这首诗是冯山创作的一首七言律诗，表达了诗人对友人李竦前往京城任职的祝福和对友情的珍重之情。
在这首诗中，冯山首先描述了旅途的漫长和岁月的流转，表现出人生的无常和变化。接着，他强调了友情的珍贵，尤其是远隔他乡时，友情愈加显得宝贵。诗人的感慨之情愈发深沉。
第三至五句提到了友人在南归的过程中，经历了艰辛与劳苦，但最终获得了喜讯，获得了成功。这部分反映了友人的坚韧和不懈努力，以及最终的胜利。
在接下来的几句中，诗人表达了一种超越凡俗的信仰和命运的感受。他提到机缘未到时不要自作主张，神明将会引导一切。这表现了一种虔诚的信仰和对命运的顺从。
最后，诗人总结：了自己的思考，认为虽然名誉会因机遇而增加，但重要的是不要着急谋求，而是要顺应命运的安排，相信神明的引导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>