sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí yī
送李运使学士赴阙十咏 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

懿识本天资,长才继者谁。
漕舟逾万计,实廪近千斯。
入境喧舆颂,还乡结主知。
上方思柄用,何惜告谋惟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yì shí běn tiān zī , cháng cái jì zhě shuí 。
cáo zhōu yú wàn jì , shí lǐn jìn qiān sī 。
rù jìng xuān yú sòng , huán xiāng jié zhǔ zhī 。
shàng fāng sī bǐng yòng , hé xī gào móu wéi 。

送李運使學士赴闕十詠 其一

—— 趙抃

懿識本天資,長才繼者誰。
漕舟逾萬計,實廩近千斯。
入境喧輿頌,還鄉結主知。
上方思柄用,何惜告謀惟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yì shí běn tiān zī , cháng cái jì zhě shuí 。
cáo zhōu yú wàn jì , shí lǐn jìn qiān sī 。
rù jìng xuān yú sòng , huán xiāng jié zhǔ zhī 。
shàng fāng sī bǐng yòng , hé xī gào móu wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
懿识本天赋,拥有卓越才华,接续者为谁。
漕船超过万艘,实质的仓廪近千斯。
踏入国境,车马喧嚣歌颂,回到家乡,与主人结交深知情。
在上方思考权谋的运用,又何必吝啬展示智谋惟才。



总结:

这首诗描绘了一个人具备出众天赋才智的形象。他的才能和智慧在传承中谁能继承呢?诗中描述了漕运船队数量众多,粮仓实质充实。当他进入境内时,受到车马喧嚣的欢迎与赞美;回到故乡,他与主人结交,彼此了解心意。他高居要位时,会思考权谋之道的运用,何必吝啬地向人展示自己的智谋和才华呢。

赏析:这首《送李运使学士赴阙十咏 其一》是赵拚创作的一首送别诗,表达了对李运使学士才华出众、志向高远的赞美和送行之情。
诗中第一句“懿识本天资,长才继者谁。”赞美李运使学士的卓越才华,认为他的智慧是与生俱来的,是继往开来的楷模,这里的标签可以是“抒情”。
第二句“漕舟逾万计,实廪近千斯。”描绘了李运使学士在漕运事业上的杰出成就,他运送了成千上万的粮食,充实了国家的仓储,可以标签为“咏物”。
第三句“入境喧舆颂,还乡结主知。”表现了李运使学士受人敬仰的景象,不论是在朝廷还是回到家乡,都备受尊崇和赞誉,可以标签为“颂扬”。
最后一句“上方思柄用,何惜告谋惟。”表示诗人认为李运使学士应该受到更高层次的重用,不应该吝啬他的才智和谋略,标签可以是“劝诫”。
这首诗充满了对李运使学士的赞美和祝福,以及对他更大作为的期望,是一首富有深意的送别之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《送李运使学士赴阙十咏》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: