sòng zhù yǐn zhě
送祝隠者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

当年辞聘币,高卧鲁郊西。
道与常流别,名将往哲齐。
细虫喧四壁,芳草暗前蹊。
犹有谈玄叟,时时一杖藜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dāng nián cí pìn bì , gāo wò lǔ jiāo xī 。
dào yǔ cháng liú bié , míng jiàng wǎng zhé qí 。
xì chóng xuān sì bì , fāng cǎo àn qián qī 。
yóu yǒu tán xuán sǒu , shí shí yī zhàng lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当年我辞去官职,用一枚铜币,高高地躺在鲁郊的西边。我选择了远离尘嚣的道路,与常人流动的人群别离,前往名将哲人齐国。

细小的虫子在四壁上喧闹,芳香的草木遮掩了前方的小径。然而,我仍然有幸遇到谈论玄妙哲理的老者,他时常拄着一根藜杖。

全诗传达了主人公放弃官职名利,追求高远道义和哲学思辨的决心。诗中景物的描绘,象征了尘世的喧嚣与诱惑,而主人公高卧鲁郊,则表现出他超脱尘俗的决意。最后一句提及谈玄叟,则体现了主人公与智者交流探讨的愿望,以求得更高层次的境界。整体表达了一种追求真理和内心平静的思想境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

赋祝次仲八景 渔村晚照 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 刘学箕

轻蓑着篷背,日暮渔者还。
新月印浅水,夕阳生乱山。
谁歌采菱词,隠隠过前湾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

石窦云封隠者家,一溪流水绕门斜。
满山落叶无行路,树上寒猿剥藓花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

隠者图 其四 (yǐn zhě tú qí sì)

朝代:宋    作者: 家铉翁

平地何年生怪石,天教隠者作渔隈。
莫言昔日磻溪事,恐被山灵发笑咍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

所祝送宁秀才 (suǒ zhù sòng níng xiù cái)

朝代:宋    作者: 徐积

所祝君者,岂敢如息。
在养在正,在进在德。
在好闻过,在亲亮直。
精讲明辨,所以臧也。
早夜思索,不可忘也。
以正而通,以正而穷。
以义而始,以义而终。
勉之戒之,其所养者,勿使害之。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

祝融吟 (zhù róng yín)

朝代:宋    作者: 韩淲

绍熙三年冬,二十有五日。
良月信城西,一火近千室。
其间邸店多,吾亦仅六七。
暮收五百钱,旦为十口实。
兹乃例遭焚,隠忍不敢诘。
闲常巷党人,意谓颇丰逸。
高者即见鄙,下者但相疾。
终岁纵栖栖,畴肯顾蓬荜。
生産今泯焉,诸贤必能悉。
祝融疑相吾,参元可同律。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送曾道者归玉笥旧隠二首 其二 (sòng céng dào zhě guī yù sì jiù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

道隠曾窥反接猱,急人尤喜施圭刀。
浮生不絓秋毫外,肯把长闲博暂劳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题栖真院栖隠阁 (tí qī zhēn yuàn qī yǐn gé)

朝代:宋    作者: 祝禹圭

督邮一见未为辱,不暇税冕为膰肉。
栖隠阁上字犹新,堪叹五湖去不速。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

不作王门梦,来敲隠者关。
童先孤鹤化,云伴一身闲。
碍笋新移路,低墙为看山。
几回松下去,锄得茯苓还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和陶渊明饮酒诗 其一九 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 滕岑

昔人揣才力,宁隠不愿仕。
仕者要及物,隠者止为己。
禄丰责已重,外劳中愧耻。
何如未仕时,优游安井里。
吾观隠者传,沉湎亦见纪。
而於公卿辈,小累讥不止。
布衣有真乐,势位何足恃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访隠者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

两腋乘西风,送我上高岑。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。