sòng zhòng jiā dì dōng guī fù hú zhōu zhǎng xīng wèi
送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

乔松天与岁寒节，直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌，衆说咻之莫能夺。
青春闭合蛾眉怨，永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止徒尔为，我亦无言可开说。
老亲坐堂眉不开，姑请聊向人间来。
人间可欲如涕唾，此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点，明镜过影常往回。
宰官居士等人耳，舍喧取静非兼该。
知君心量已超越，去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹，烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹，始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡，朝拏扁舟晚叩县。
霜刃割鱼慎莫尝，唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋，日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言，畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖，猛利应无儿女恋。

平平平仄仄平仄，仄○仄仄○平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平仄平仄平○平。
平○仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄○仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平○平仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
○○平仄平仄仄，平平○平仄仄○。
平仄仄平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄仄平仄平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。

qiáo sōng tiān yǔ suì hán jié ， zhí cóng gǒng bǎ jìn shuāng xuě 。
rú jūn shēng xiǎo lè zhēn quán ， zhòng shuō xiū zhī mò néng duó 。
qīng chūn bì hé é méi yuàn ， yǒng rì dàn rú páo yān jué 。
jiāo péng quàn zhǐ tú ěr wèi ， wǒ yì wú yán kě kāi shuō 。
lǎo qīn zuò táng méi bù kāi ， gū qǐng liáo xiàng rén jiān lái 。
rén jiān kě yù rú tì tuò ， cǐ xīn jiǔ yǐ tóng hán huī 。
tài xū fú yún màn chén diǎn ， míng jìng guò yǐng cháng wǎng huí 。
zǎi guān jū shì děng rén ěr ， shè xuān qǔ jìng fēi jiān gāi 。
zhī jūn xīn liáng yǐ chāo yuè ， qù jìn zhàng sāi zhēn qí zāi 。
wáng chéng wō wū xīn zài dǔ ， zhú jìn yā tí yè shēn yǔ 。
yún cóng tóu zú kuī lì cáo ， shǐ zhī bì xǐ rén zhēng chǐ 。
cháng xīng fēng wù wú suǒ xiàn ， cháo ná piān zhōu wǎn kòu xiàn 。
shuāng rèn gē yú shèn mò cháng ， wéi yǒu qīng tóng kě zhào miàn 。
wǒ xíng zuò lì sān shí qiū ， rì mù bù guī niǎo fēi juàn 。
lín fēn yù xiào xī rén yán ， wèi zǐ jī fēng rú shǎn diàn 。
chū mén huī shǒu jí jiāng hú ， měng lì yìng wú ér nǚ liàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

乔松天在岁寒节，直接从东边支起来，拱护禁霜的雪。就像君子生下小乐真的筌船，众人纷纷说咻的时候也无法夺走。青春期闭合了蛾眉怨恨，整日啃食着茹和庖烟的绝灭。交朋友劝止只是徒劳无功，我也无话可说。老亲坐在堂前，眉头紧锁不展。姑娘，请你聊聊在人间。人世间的欲望像泪水和唾沫，此心早已如同寒灰。虚无飘渺的云和尘点，明镜经常反复映照着影子。宰官和居士等人的耳朵里，除了放弃喧嚣取得静谧，别无他事。我知道你的心胸已经超越了世俗的束缚，去掉了所有的障碍，真是奇妙啊。再次看到了王城和蜗居，蜡烛燃尽，乌鸦啼叫，深夜里的交谈。云从脚下投足间窥视着官府的事务，才知道那些破旧的鞋子也能引发人们的羞愧。长兴的风景我十分羡慕，早晨划着小船，晚上敲响县官的门。但慎莫尝试用冰冷的刀割鱼，只有青铜镜子才能照出脸庞。我从事吏职已有三十个秋天，日暮时分，鸟儿已疲倦地不再归来。临别之际，我想效仿先人的教训，畏惧着子机的锋芒，就像闪电般迅速。走出门，挥手告别江湖，我要勇猛利落，不会再为儿女所缠绕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>