sòng zhòng huá gě xiōng
送仲华葛兄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆文圭 (lù wén guī) 。

蓉城诸葛何绵绵，一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。
夜行衣綉岂足荣，归梦皛皛经山川。
君家元有紫荆树，一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下，俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白，乃翁坐上琴书客。
凤毛一见眼双明，豚犬吾儿空自责。
追思老少各时异，坐閲兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波，他年重会铜驼陌。

平平平仄平平平，仄平平仄○仄平。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
○仄平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，平平○仄平平仄。

róng chéng zhū gě hé mián mián ， yī mén qīng zǐ sān bǎi nián 。
wén sūn liú luò xiāng jiāng shàng ， shǒu wò měi jǐn huái xiāng quán 。
yè xíng yī xiù qǐ zú róng ， guī mèng xiǎo xiǎo jīng shān chuān 。
jūn jiā yuán yǒu zǐ jīng shù ， yī zhī liǎng zhī kū huò yán 。
dāng shǔ guī lái qì qí xià ， fǔ yǎng chén jì xīn máng rán 。
qiáng dōng yě rén tóu xuě bái ， nǎi wēng zuò shàng qín shū kè 。
fèng máo yī jiàn yǎn shuāng míng ， tún quǎn wú ér kōng zì zé 。
zhuī sī lǎo shào gè shí yì ， zuò yuè xīng shuāi yí shì gé 。
jiāng hú lái wǎng shèn fēng bō ， tā nián chóng huì tóng tuó mò 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蓉城中的诸葛家族，历经三百年的兴衰，一直是青史上的杰出家族。
听闻孙家的后人漂泊在湘江上，手握美玉美玉怀有香荃之情。
夜晚往来穿着锦绣衣裳，岂是足够的荣耀，归来时梦境皎洁，经历了山川风景。
君家曾有紫荆树，一枝枝干或枯萎或繁茂。
炎热的暑天归来，在紫荆树下休息，低头仰望，陷入了对历史沧桑的迷茫。
墙东的野人头发雪白，竟是一位老者坐在琴书之间，招待客人。
凤毛一见，眼光炯炯有神，豚犬却是我儿却空自责任。
回忆起往昔，老少各有不同时光，坐在这里阅读历史，感到世事相隔甚远。
江湖纷繁往来，要慎重应对风波，期待来日重逢于铜驼陌上。

总结：

本诗描述了诸葛家族的兴衰，以及不同时代的人们在历史长河中的感慨和追思。诗中以家族传承、个人命运为线索，表达了对光荣与落寞、时光变迁的思考，同时强调了对江湖风波的警醒，期待未来的重逢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>