sòng zhī tí huà shì
送支提化士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

天寒忽忆大支寺,迢递晚锺烟际山。
安得腰缠十万贯,亦随君去饭天冠。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān hán hū yì dà zhī sì , tiáo dì wǎn zhōng yān jì shān 。
ān dé yāo chán shí wàn guàn , yì suí jūn qù fàn tiān guān 。

送支提化士

—— 釋慧空

天寒忽憶大支寺,迢遞晚鍾烟際山。
安得腰纏十萬貫,亦隨君去飯天冠。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān hán hū yì dà zhī sì , tiáo dì wǎn zhōng yān jì shān 。
ān dé yāo chán shí wàn guàn , yì suí jūn qù fàn tiān guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天气寒冷,突然想起了大支寺,它在遥远的地方,晚钟声传来,如同烟雾笼罩在山际。如果能够拥有十万贯财富,也愿意跟随您一同去享受尊贵的生活。

总结:

诗人忆起大支寺,景色迢递幽美,晚钟声在山间回荡。他希望拥有丰厚的财富,与您一同享受高贵的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

问支琴石 (wèn zhī qín shí)

朝代:唐    作者: 白居易

疑因星陨空中落,叹被泥埋涧底沈。
天上定应胜地上,支机未必及支琴。
提携拂拭知恩否,虽不能言合有心。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

支提禅寺 (zhī tí chán sì)

朝代:宋    作者: 高颐

石龛金佛一千身,不到支提孰识真。
髣髴钟声鸣翠阜,晶荧灯焰下苍旻。
平生梦想烟霞际,今日来游鬓发新。
踏破禅林秋月皎,水云闲淡入精神。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

支提禅寺 (zhī tí chán sì)

朝代:宋    作者: 黄履翁

福地由来此最幽,翠微深锁碧山头。
参差梵阁云常护,隠现神灯夜不收。
面壁几人曾入定,摩崖有客记同游。
从今悟道支提处,知是名高十二楼。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

支提禅寺 (zhī tí chán sì)

朝代:宋    作者: 徐梦发

来谒支提古道场,几年袍锦韵犹香。
芙蓉梦里僧趺坐,薝卜林中佛放光。
禅语了参一宿觉,尘缘顿悟半生忙。
若分座下龙王水,免使春田待插秧。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送雪窦化士 (sòng xuě dòu huà shì)

朝代:宋    作者: 释慧空

雪窦性化士,得得访空生。
粗茶吃一椀,淡话说两声。
贫无钱注疏,懒作偈送行。
只有霜空月,相随到四明。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送禅人化缘转藏 (sòng chán rén huà yuán zhuǎn cáng)

朝代:宋    作者: 释慧方

经头以字孰能测,举起分明好消息。
劳生未晓直截机,双林大士运神力。
括囊五教妙全提,高张八面真奇特。
汝行如是化檀那,推转机关超奥域。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送化士 其一四 (sòng huà shì qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

迫促空生说偈,顿送普化上街。
三日两日要供,十日五日要斋。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其一 (cì zhí zhǐ lǎo rén yùn sòng fán huà shì jiān chéng qiū zhōng dà qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

宝所龙蛇争守护,自非其人手难措。
若於个里到一回,堪与东山称化士。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

提舶送荔支借用前韵 (tí bó sòng lì zhī jiè yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舶台丹荔新秋熟,风味如人自不同。
名字未安真缺典,从今呼作马家红。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

断臂化士求语 (duàn bì huà shì qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

勇猛身心断一支,腕头无数火星飞。
毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。