sòng chán rén huà yuán zhuǎn cáng
送禅人化缘转藏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧方 (shì huì fāng) 。

经头以字孰能测，举起分明好消息。
劳生未晓直截机，双林大士运神力。
括囊五教妙全提，高张八面真奇特。
汝行如是化檀那，推转机关超奥域。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄○仄平平，平○仄仄平平仄。
仄○○仄仄平仄，平仄平平平仄仄。

jīng tóu yǐ zì shú néng cè ， jǔ qǐ fēn míng hǎo xiāo xī 。
láo shēng wèi xiǎo zhí jié jī ， shuāng lín dà shì yùn shén lì 。
kuò náng wǔ jiào miào quán tí ， gāo zhāng bā miàn zhēn qí tè 。
rǔ xíng rú shì huà tán nà ， tuī zhuǎn jī guān chāo ào yù 。

送禪人化緣轉藏

—— 釋慧方

經頭以字孰能測，舉起分明好消息。
勞生未曉直截機，雙林大士運神力。
括囊五教妙全提，高張八面真奇特。
汝行如是化檀那，推轉機關超奧域。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄○仄平平，平○仄仄平平仄。
仄○○仄仄平仄，平仄平平平仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
经头以字孰能测，举起分明好消息。
劳生未晓直截机，双林大士运神力。
括囊五教妙全提，高张八面真奇特。
汝行如是化檀那，推转机关超奥域。
翻译及总结：
这段文字似乎在探讨某种古代秘密或智慧的传承。文中提到了“经头以字”来测度，意味着通过某种方式解读文字的头部或开篇，来获得深层的信息。且这些信息被称为“好消息”，暗示着它们可能是积极和有益的内容。
接下来提到一个“劳生”（可能是某个人的名字）并未领悟“直截机”，也就是直接明了其中的奥妙。而“双林大士”则能够运用神秘的力量，可能是指他掌握了某种特殊的技能或知识。
随后的“括囊五教妙全提，高张八面真奇特”描绘了另外两个神秘人物，他们似乎将五个教诲或学问整合于囊中，高居八方，展现出非凡的奇特能力。
最后一句“汝行如是化檀那，推转机关超奥域”，可能在向某人传授一种特殊的行动方式或方法，这种方法似乎能够超越常规的认知领域。
总体来说，这段文字充满了神秘和智慧的氛围，其中的人物似乎拥有超乎寻常的能力和知识，而内容则暗示着一种秘传或奥义的存在。但具体情节和背景，需要更多的上下文信息才能完全理解其含义。

这首诗《送禅人化缘转藏》是由释慧方所作，表达了关于佛教和禅宗的主题。让我们来仔细赏析：一下：
这首诗以经头的智慧和消息的明确作为开篇，强调了佛教教义中的重要概念。经头是佛教经典的起始部分，而消息可能指的是传播佛法的使命。
接下来的两句提到“劳生未晓直截机，双林大士运神力”。这里作者似乎在强调禅宗的特点，即直接了当地传达教义，通过神奇的力量帮助人们觉悟。
在下一句，诗人提到“括囊五教妙全提”，这可能是指禅宗不仅包容了佛教，还包括了其他宗教的精华，以实现灵性的提升。
再往下，提到“高张八面真奇特”，这里可能涉及到禅宗修行者拓宽视野，以获得更深层次的洞见和理解。
最后两句，“汝行如是化檀那，推转机关超奥域”，可能是在鼓励禅宗修行者传播佛法，超越常人的领域，实现更高层次的境界。
标签:
- 宗教思想
- 禅宗修行
- 传播佛法

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释慧方介绍：🔈

释慧方，号超宗，俗姓龚，临江（今江西樟树西南）人。十七岁试经得度，历参名宿，执侍悟新禅师十四年。徽宗宣和中，初住隆庆寺，迁住吉州禾山寺、洪州云岩寺。爲南岳下十四世，黄龙死心悟新禅师法嗣。有《超宗慧方禅师语录》一卷（收入《续藏经》）。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十九首。查看更多>>