zhī tí chán sì
支提禅寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高颐 (gāo yí)

石龛金佛一千身,不到支提孰识真。
髣髴钟声鸣翠阜,晶荧灯焰下苍旻。
平生梦想烟霞际,今日来游鬓发新。
踏破禅林秋月皎,水云闲淡入精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí kān jīn fó yī qiān shēn , bù dào zhī tí shú shí zhēn 。
fǎng fú zhōng shēng míng cuì fù , jīng yíng dēng yàn xià cāng mín 。
píng shēng mèng xiǎng yān xiá jì , jīn rì lái yóu bìn fà xīn 。
tà pò chán lín qiū yuè jiǎo , shuǐ yún xián dàn rù jīng shén 。

支提禪寺

—— 高頤

石龕金佛一千身,不到支提孰識真。
髣髴鐘聲鳴翠阜,晶熒燈焰下蒼旻。
平生夢想烟霞際,今日來遊鬢髮新。
踏破禪林秋月皎,水雲閒淡入精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí kān jīn fó yī qiān shēn , bù dào zhī tí shú shí zhēn 。
fǎng fú zhōng shēng míng cuì fù , jīng yíng dēng yàn xià cāng mín 。
píng shēng mèng xiǎng yān xiá jì , jīn rì lái yóu bìn fà xīn 。
tà pò chán lín qiū yuè jiǎo , shuǐ yún xián dàn rù jīng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石龛中金佛有一千身,谁能辨别真实与虚假。
钟声在翠绿的山丘上响起,灯火明亮,照耀苍穹。
平生梦想仙境烟霞之间,今日来此游玩,发觉自己的白发有了新意。
踏破禅林,明亮的秋月高悬,水云轻淡地融入内心的宁静。
这首诗通过描写佛像、钟声、灯火、仙境等意象,表达了诗人对佛教修行和追求内心宁静的向往。诗中采用双句式,表达了诗人对自然景物和精神境界的深刻体悟,既有对过往梦想的回忆,也有对当下境况的抒怀,展现了对生命和修行的独特见解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《支提禅寺》的诗:

本文作者高颐介绍:🔈

高颐,字元龄,号拙斋,宁德(今属福建)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士。知永州东安县。明嘉靖《宁德县志》卷四有传。今录诗二首。 查看更多>>

高颐的诗:

相关诗词: