首页 > 发现 > 全宋诗 > 送灵岩法师

sòng líng yán fǎ shī
 送灵岩法师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞充 (yú chōng) 。

战士长戈赴荔原，谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐，不事王侯事经论。
两街推许住灵岩，百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音，旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言，珍重详师指一弹。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

zhàn shì cháng gē fù lì yuán ， móu chén xiàn cè miào táng jiān 。
wú shī tì tǎng fú tú yǐn ， bù shì wáng hóu shì jīng lùn 。
liǎng jiē tuī xǔ zhù líng yán ， bǎi niǎo xián huā dài shī □ 。
qīng fēng yī zhèn hǎi cháo yīn ， kuàng jié céng méng zǔ shī yìn 。
qióng qiū bié wǒ yù hé yán ， zhēn zhòng xiáng shī zhǐ yī tán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战士长戈前往荔原，谋臣献策于庙堂之间。
我的师傅才华横溢，修行如浮屠般深藏不露，不从事王侯的事务而专心于经论。
在两街推崇住着灵岩，百鸟衔花等待着师傅的到来。
清风吹拂，海潮声音悠扬，曾经在遥远的岁月中，受到祖师的印可。
临别于寒冷的秋季，我不知道该说什么才好，只能珍重地请师傅指点一招。

全文

总结：

战士长戈前往荔原，谋士在宫廷间献计。作者描述了师傅高深的修行和不问世俗的态度，他的来临受到百鸟的欢迎。清风吹拂，海潮悠扬，似乎还有祖师的庇佑。在离别时，作者表达了对师傅的敬重和向往，希望得到指点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞充介绍：🔈

俞充（一○三三～一○八一），字公达，明州鄞（今浙江宁波）人。仁宋嘉佑四年（一○五九）进士，曾爲虞乡令。神宗熙宁初，擢都水丞。三年（一○七○），以着作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰，都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年（一○七八）。以天章阁待制知庆州。四年卒，年四十九。事见《宝庆四明志》卷八，《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

俞充的诗：

相关诗词：

送道光法师住持灵岩 (sòng dào guāng fǎ shī zhù chí líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

灵岩开辟自何年，草木神奇鸟兽仙。
一路紫苔通窅窱，千崖青霭落潺湲。
山只啸聚荒禅室，象衆低摧想法筵。
雪足莫辞重趼往，东人香火有因缘。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

说法灵岩席未寒，重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特，不似回头面壁看。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄灵岩长老确公大师 其二 (fèng jì líng yán zhǎng lǎo què gōng dà shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 盛陶。

传法仙城後，流名上国高。
游方缘渐契，无亦太忉忉。
灵岩山下草，今古几回春。
不有开堂日，焉知卷席人。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄碧岩道光法师 (jì bì yán dào guāng fǎ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

去马来车扰扰尘，自难长寄水云身。
碧岩後主今为客，何况开山说法人。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送照晦岩赴下竺 (sòng zhào huì yán fù xià zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

法道日堪嗟，邪师似稻麻。
灵山承付嘱，佛陇正传家。
曲水慈云石，芗风御苑花。
昙猷桥畔别，烟树思无涯。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字 (jiē xuān fǔ xié dào zhèng fǎng jiǔ lóng yán zhǔ xǐ shī lǜ chéng èr shí bā zì)

。 朝代：宋 。    作者： 章询。

闲携羽客记灵岩，岩透山光秀泼蓝。
星使未来邨馆近，为师终日绊征骖。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送灵岩 (sòng líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡冠卿。

僧读儒书举世稀，惟师精学出尘机。
上都香火安禅久，东国林泉徇衆归。
道在莫从形相索，身闲都觉利名非。
灵岩到日秋应晚，还写新诗遍翠微。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

江草知寒柳半衰，行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意，唯有东林远法师。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

师在白云乡，名登善法堂。
十方传句偈，八部会坛场。
飞锡无定所，宝书留旧房。
唯应衔果鴈，相送至衡阳。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送详禅师往灵岩 (sòng xiáng chán shī wǎng líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡延庆。

灵岩川上白云深，十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古，名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色，危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主，五湖应不起归心。

仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照