首页 > 发现 > 全宋诗 > 送致明之高沙三首 其二

sòng zhì míng zhī gāo shā sān shǒu qí èr
 送致明之高沙三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

不梦清淮鬓欲凋，因君行色意飘飘。
铁头船子旧游处，三尺霜鳞镜面跳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bù mèng qīng huái bìn yù diāo ， yīn jūn xíng sè yì piāo piāo 。
tiě tóu chuán zǐ jiù yóu chù ， sān chǐ shuāng lín jìng miàn tiào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不曾梦见清澈的淮河水边，你的发鬓欲要凋零。因为你的容颜飘逸动人，让我心神飘飘荡荡。
在那座铁头船子曾经游玩的地方，三尺长的霜鳞鱼在水面上跃动，犹如镜子上跳动着亮光。

总结：

诗人表达了对某人美丽容颜的倾慕之情，用淮河和霜鳞鱼的意象来形容这美丽动人的形象。同时，诗人也透露出对过往时光和旧地点的怀念之情。

赏析：: 这首诗是刘子翬创作的《送致明之高沙三首 其二》，表达了离别之情和对友人的祝福。诗人以清淮水为背景，通过自然景物来抒发情感。
首先，诗中提到“不梦清淮鬓欲凋”，意味着诗人的鬓发已经不再乌黑，年岁已经不小。这句话通过诗人自己的形象，抒发出对时光流逝的感慨。
接着，诗人写到“因君行色意飘飘”，这里以“君”指代友人，表达了诗人对友人离去的不舍之情。友人的离去让诗人心情飘飘荡荡，感觉很不安定。
最后两句“铁头船子旧游处，三尺霜鳞镜面跳”描述了铁头船子的情景。这里的“铁头船子”可能象征着友人，而“三尺霜鳞镜面跳”则表现出友人的离去，就像镜面上的霜鳞一样闪烁。这两句话通过具体的景物来寓意友人的旅程。
总体来说，这首诗以清淮水为背景，以诗人的内心感受为主线，表达了离别之情和对友人的祝愿。这首诗的标签可以是抒情、离别、友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《送致明之高沙三首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：