首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑无欲改官知合江县二首 其二

sòng zhèng wú yù gǎi guān zhī hé jiāng xiàn èr shǒu qí èr
 送郑无欲改官知合江县二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

马踏榆阴出汉关，邦人欣见锦衣还。
东川却指旧游处，北阙犹萦旅梦间。
神女断云低楚峡，子规啼月惨巴山。
知君利刃曾磨试，囹圄应从到日闲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎ tà yú yīn chū hàn guān ， bāng rén xīn jiàn jǐn yī huán 。
dōng chuān què zhǐ jiù yóu chù ， běi quē yóu yíng lǚ mèng jiān 。
shén nǚ duàn yún dī chǔ xiá ， zǐ guī tí yuè cǎn bā shān 。
zhī jūn lì rèn céng mó shì ， líng yǔ yìng cóng dào rì xián 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骏马踏过榆阴，从汉关归来，百姓欢欣鼓舞地见到锦衣武士归来。

向东指着往日游历的地方，依旧萦绕着旅行时的梦想。

神女的身影掠过云层，低飞在楚峡，子规在巴山啼鸣，月色昏暗悲凉。

知道你曾磨练过利刃，现在或许正闲暇无事，你或许要被囚禁，度日如年，期待早日重见天日。



总结：


这首古诗描绘了一位锦衣武士从汉关归来的情景。他回到故地东川，怀念着旅途中的点点滴滴。其中还蕴含着神女和子规的景象，表达着对神秘与哀伤的情感。最后，诗人祝愿这位武士能早日摆脱囹圄，重见天日。整首诗情感深沉，表达了对过往征战生涯的回忆与思念，以及对自由与渴望的追求。

赏析：:
这是孔武仲创作的《送郑无欲改官知合江县二首》中的第二首。诗人以深切的感情送别郑无欲，表达了对友人的祝福和思念之情。下面对这首诗进行赏析：
首句“马踏榆阴出汉关”，以生动的画面描绘了离别的场景，马蹄踏出榆阴，象征着友人即将远行。同时，提到“汉关”，也让人联想到历史的长河，增强了诗意的深度。
第二句“邦人欣见锦衣还”，表达了友人的归来受到了国家和人民的热烈欢迎，锦衣代表着荣誉和地位，说明了友人的卓越之处。
第三句“东川却指旧游处”，情感回溯至友人旧时游历之地，充满了怀旧之情。同时，通过“东川”地名，增加了地域感，使诗中的场景更具真实感。
第四句“北阙犹萦旅梦间”，北阙是指京城，意味着友人离开了朝廷的权力中心，但他的旅梦仍然萦绕在心头，展现了友人对理想的坚守。
接下来的两句“神女断云低楚峡，子规啼月惨巴山”，描写了自然景观，将诗情引向广阔的自然世界，增强了诗歌的意境和深度。
最后两句“知君利刃曾磨试，囹圄应从到日闲”，表达了诗人对友人的信任和期待，希望他能够在官场上施展才华，也表现了对友人将来的祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《送郑无欲改官知合江县二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：