首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑平叔司勳之陕二首 其二

sòng zhèng píng shū sī xūn zhī shǎn èr shǒu qí èr
 送郑平叔司勳之陕二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张舜民 (zhāng shùn mín) 。

憧憧大道两京来，千骑东方最上才。
岂有甘棠存故国，空余河水绕行台。
松筠寂寂徵君宅，箫鼓匆匆过客杯。
九陌风尘归未得，不知青眼为谁开。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

chōng chōng dà dào liǎng jīng lái ， qiān qí dōng fāng zuì shàng cái 。
qǐ yǒu gān táng cún gù guó ， kòng yú hé shuǐ rào xíng tái 。
sōng yún jì jì zhǐ jūn zhái ， xiāo gǔ cōng cōng guò kè bēi 。
jiǔ mò fēng chén guī wèi dé ， bù zhī qīng yǎn wèi shuí kāi 。

送鄭平叔司勳之陝二首 其二

—— 張舜民

憧憧大道兩京來，千騎東方最上才。
豈有甘棠存故國，空餘河水繞行臺。
松筠寂寂徵君宅，簫鼓匆匆過客杯。
九陌風塵歸未得，不知青眼爲誰開。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

chōng chōng dà dào liǎng jīng lái ， qiān qí dōng fāng zuì shàng cái 。
qǐ yǒu gān táng cún gù guó ， kòng yú hé shuǐ rào xíng tái 。
sōng yún jì jì zhǐ jūn zhái ， xiāo gǔ cōng cōng guò kè bēi 。
jiǔ mò fēng chén guī wèi dé ， bù zhī qīng yǎn wèi shuí kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
憧憧大道上，有千骑东方最出众的才士来到京城。
难道有着美丽甘棠树留在故国，但空留河水绕行台阶。
松树和竹筒静静地守候着您的住所，而箫和鼓匆匆地迎接过往的客人。
九条大街上的尘土未曾见您的归来，不知道您眷恋的那位青年何时会展颜一笑。
全文概述：这段古文描述了大道上有着千骑中最杰出的才士来到京城，同时表达了作者对故国的思念和对某位青年的期待。全文情感深沉，意境优美。

这是张舜民的《送郑平叔司勳之陕二首 其二》。
赏析：:
这首古诗表达了离别之情以及对故乡的思念之情。诗中描写了一场离别，骑马东行的景象。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“憧憧大道两京来”开篇，生动地描绘了人们骑马行进的场景，道路繁忙，车马穿梭。这一景象传达了离别的不舍之情。
接着，诗人提到“甘棠”，这是一种美丽的植物，象征着故国之美。然而，他表达了一种感慨，认为虽然故国美丽，但他却不得不离开，心情复杂。
在下一句“松筠寂寂徵君宅”，诗人用“松筠”来描绘君子的宅邸，寂静的景象表达了离别的寂寞。而“箫鼓匆匆过客杯”则反映了宴席上的匆忙，离别的场景令人唏嘘。
最后两句“九陌风尘归未得，不知青眼为谁开”则流露出诗人对未来的不确定感。他不知道归家的路还有多远，也不知道故国是否会为他而开启绿色的迎接之眼。
标签: 离别、思乡、抒情、行旅

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张舜民写的《送郑平叔司勳之陕二首》系列：

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗：

张舜民的词：

相关诗词：