首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵主簿

sòng zhào zhǔ bó
 送赵主簿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

新诗燕婉似花繁，好在鵷行接羽翰。
一笑相逢江海客，三年犹老簿书官。
见闻我阙犹干禄，矍铄君能欲据鞍。
却似岑参寮友会，阳春一曲和皆难。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīn shī yàn wǎn sì huā fán ， hǎo zài yuān xíng jiē yǔ hàn 。
yī xiào xiāng féng jiāng hǎi kè ， sān nián yóu lǎo bó shū guān 。
jiàn wén wǒ quē yóu gān lù ， jué shuò jūn néng yù jù ān 。
què sì cén cān liáo yǒu huì ， yáng chūn yī qǔ hé jiē nán 。

送趙主簿

—— 曹彥約

新詩燕婉似花繁，好在鵷行接羽翰。
一笑相逢江海客，三年猶老簿書官。
見聞我闕猶干祿，矍鑠君能欲據鞍。
却似岑參寮友會，陽春一曲和皆難。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīn shī yàn wǎn sì huā fán ， hǎo zài yuān xíng jiē yǔ hàn 。
yī xiào xiāng féng jiāng hǎi kè ， sān nián yóu lǎo bó shū guān 。
jiàn wén wǒ quē yóu gān lù ， jué shuò jūn néng yù jù ān 。
què sì cén cān liáo yǒu huì ， yáng chūn yī qǔ hé jiē nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕婉这首新诗，如花朵般娇艳，幸好能在鵷鸟翩翩起舞之际，迎接着优美的羽毛。
一次相逢，仿佛江海中的旅客；三载时光过去，却依旧是尘封的官僚文书。
观见听闻，我所做的贡献或许已有些落后，而您却充满活力，渴望乘马扬鞭。
宛如岑参与寮友会面，阳春时光中的一曲和鸣都难以企及。

总结：

燕婉以婉约的笔墨，描绘了与鵷鸟共舞的画面，表达了对友人多年不见的感慨，以及对自己所取得成就的怀疑。与阳春时光下的岑参寮友会相比，她的一曲和鸣亦难以媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送赵主簿》的诗：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：