tí yún yù shǐ zhōu zhōng ǒu shū
题云御史舟中偶书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

遭时致主期尧舜，力道终身致孔顔。
出处两途公试看，几时能放此心闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zāo shí zhì zhǔ qī yáo shùn ， lì dào zhōng shēn zhì kǒng yán 。
chū chù liǎng tú gōng shì kàn ， jǐ shí néng fàng cǐ xīn xián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
遭受时代的挑战，尧舜时期追求道德，孔子一生致力于修身齐家治国平天下。
现在我们可以从两方面来审视这个问题，但不知道什么时候才能使内心平静下来。

总结：

诗人表达了对于不同时代的先贤人物的赞叹和敬仰之情，尧舜时期和孔子的思想成就被视为光辉的典范。在现实生活中，我们也面临着不同的考验和困惑，希望能够获得内心的宁静和平静。

《题云御史舟中偶书》赏析：:
这首诗是赵拚创作的一首诗歌，诗人以平淡的语言表达了自己在官场中的困境和对官职的无奈。诗中的"云御史"指的是诗人自己，他在官场上努力追求升官发财，但一直未能如愿。诗中首句"遭时致主期尧舜"表明诗人怀揣着对忠诚与奉献的愿望，他希望能够效仿尧舜之道，为国家和人民做出贡献。
然而，诗人的努力似乎徒劳无功，他用"力道终身致孔颜"这一句表达了自己始终未能达到孔颜那样的高度。孔颜是儒家思想的代表，他的智慧和道德深受尊敬，诗人希望自己能够成为类似的人物，但现实却让他感到无奈。
接下来的两句"出处两途公试看，几时能放此心闲"表达了诗人对未来的期待和对官职的疲惫。他希望能够找到另外的出路，摆脱官场的纷扰，过上宁静的生活。"出处两途公试看"意味着诗人愿意尝试其他的道路，不再固守官场。
标签:
- 抒情
- 官场
- 心境
- 追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>