sòng zhào yīng zhòng sī hù
送赵英仲司户 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

绍兴人物赵户部，身作长城护瓜步。
佛狸送死缘有人，猨臂不侯得非数。
只今曾孙户掾公，吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺，东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印，谒帝明光当得觐。
秋风正紧送抟扶，九万程涂人莫问。

仄○平仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄平仄○仄，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

shào xīng rén wù zhào hù bù ， shēn zuò cháng chéng hù guā bù 。
fó lí sòng sǐ yuán yǒu rén ， yuán bì bù hóu dé fēi shù 。
zhī jīn zēng sūn hù yuàn gōng ， lì néng guān zhèng yǒu zǔ fēng 。
nán shān kě yáo pàn nán duó ， dōng hǎi bù yuān yīn yǒu gōng 。
wú zhōu shàng le běn cáo yìn ， yè dì míng guāng dāng dé jìn 。
qiū fēng zhèng jǐn sòng tuán fú ， jiǔ wàn chéng tú rén mò wèn 。

送趙英仲司戶

—— 楊萬里

紹興人物趙戶部，身作長城護瓜步。
佛狸送死緣有人，猨臂不侯得非數。
只今曾孫戶掾公，吏能官政有祖風。
南山可摇判難奪，東海不冤陰有功。
吾州上了本曹印，謁帝明光當得覲。
秋風正緊送摶扶，九萬程塗人莫問。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赵户部是绍兴人，他负责护卫长城和瓜步（可能指某个重要关口或边境）。
佛狸（可能指狸猫）送死是因为有人设下了陷阱，猿臂（可能指猿猴）也不例外，难免要遭遇不幸。
如今赵户部的曾孙成为了掾公，他在官场中很有才干，官职也是因为有祖辈的风范。
南山的地位虽高，但也有可能被动摇，担任判官也是不易取得的，东海之地不会冤枉有功之人。
我所在的州已经获得了本官印，可以去朝见明君光照。
秋风渐紧，送行者已经启程，不要问我这九万程涂人（九万里路途中的人）去往何处。
总结：这首诗以赞美赵户部及其后代在官场中的才干和道德风范为主题。赵户部是一个值得尊敬的人物，他的曾孙也继承了祖先的优秀品质。诗中也提到了南山和东海，表达了对这些地方的尊重和敬意。整体氛围庄重，用词典雅，是一首优美的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>