sòng zhào pàn xiàn měi rèn gǎi chú láng cuì
送赵判县美任改除阆倅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

仁如爱日洁冰壶，鞭不曾施岂用蒲。
吏服官清羞鬻狱，民怜邑窘竞输租。
甘棠舍在春常满，行李船空月亦无。
展骥分州犹未称，合於紫禁着飞鳬。

平平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rén rú ài rì jié bīng hú ， biān bù céng shī qǐ yòng pú 。
lì fú guān qīng xiū yù yù ， mín lián yì jiǒng jìng shū zū 。
gān táng shè zài chūn cháng mǎn ， xíng li chuán kōng yuè yì wú 。
zhǎn jì fēn zhōu yóu wèi chēng ， hé wū zǐ jìn zhe fēi fú 。

送趙判縣美任改除閬倅

—— 姚勉

仁如愛日潔冰壺，鞭不曾施豈用蒲。
吏服官清羞鬻獄，民憐邑窘競輸租。
甘棠舍在春常滿，行李船空月亦無。
展驥分州猶未稱，合於紫禁著飛鳬。

平平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仁慈如同对待日光洁净的冰壶，就像是不需要使用蒲席来鞭打马匹一样。
官员的服饰清洁，却因在市场上出售囚犯而感到羞耻，百姓怜悯着城邑的窘迫，争相交纳租税。
美丽的棠树在春天总是郁郁葱葱，行李袋里的船却空空如也，连月亮也已不再圆满。
展骥虽然在州分内有所成就，但还未被称赞和表扬，只有在紫禁城中的飞鸟才能得到认可。
全诗写出仁爱、清廉、困顿、美好、努力等主题，展现了人们在不同场景中的生活状态和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。查看更多>>