sòng zhào dé lǎo duān míng shuài shǔ
送赵德老端明帅蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shēn míng jù tài lǎo shàng shū , chì yù níng cí wàn lǐ tú 。
liǎng dì ēn róng zhēn hè yì , sì chuān fù lǎo dìng huān hū 。
guāi yá páo dài jīn chóng jiàn , qīng xiàn qín guī wǒ gèng wú 。
pín xiàng chóu biān lóu shàng wàng , guī lái fāng lüè shàng xīn tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身份地位和名声都很显赫的老尚书,临行前叱责并催促下属,毫不犹豫地启程万里之遥。
在两地受到的恩宠和荣誉都是真实而辉煌的,四川的百姓们定会欢呼庆贺。
乖崖之地,我曾经执掌重要职务,如今又回到这里,心情格外感慨。而我所献上的清雅琴音和珍贵龟鳖,已然不再拥有。
我常常站在边楼上眺望边疆,为了未来的规划而思索。归来后,我将继续担任重任,开展新的图谋。

总结:

本诗写老尚书临行前叱责催促下属,踏上万里之遥的旅途。在他的任职过程中,受到两地的恩宠和荣耀,尤其是四川的百姓们将他视为功勋赫赫的人物。他曾经在乖崖之地担任重要职务,而如今他回到这里却感慨万千,失去了曾经拥有的琴音和珍贵龟鳖。然而,他并不畏惧未来,频繁地站在筹边楼上展望未来的战略图谋。归来后,他将继续履行使命,展开新的规划和计划。整首诗表现了老尚书忠诚职责、辛勤付出以及对未来的展望与决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

送赵端明帅蜀 (sòng zhào duān míng shuài shǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送丘宗卿帅蜀三首 其三 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。
老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送赵子直帅蜀得须字二首 其一 (sòng zhào zǐ zhí shuài shǔ dé xū zì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

射策当年首汉儒,去登云路只斯须。
饱闻治最夸闽部,已有先声到益都。
壮略定羌元自许,宗英帅蜀旧来无。
前驱叱驭休辞远,看取东归上政涂。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

诗题:送赵成都二首首句:蜀道当谋帅,不但元戎贵。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送赵成都五首 其一 (sòng zhào chéng dōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蜀道当谋帅,维城孰愈公。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
守攻虽有异,镇抚不妨同。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送赵子直帅蜀得须字二首 其二 (sòng zhào zǐ zhí shuài shǔ dé xū zì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

帝念西南在一隅,简求才德应时须。
羌夷种落夸威令,秦陇关河听指呼。
自古功名多少壮,及今谈笑定规模。
玉山旧政人谁记,应扫棠阴看画图。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐 (sòng duān chén guì lín xiān shēng jiān jiǎn xìn shū lǎo xiōng shuài zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。
人间埃

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽蜀帅赵侍郎 其一 (wǎn shǔ shuài zhào shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

蜀頼宗臣力,剑光星斗高。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送丘宗卿帅蜀 其一 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

尝陪诸老後,亦与晚进游。
有能一夕话,可洗万古愁。
昔君尚青衫,今我已白头。
阙下何匆匆,蜀江正悠悠。
一请工治庖,再请拙操舟。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。