sòng zhāng xíng zhī yuè
送张行之越 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

五云寺下石桥边,六月谿风洒面寒。
今正炎天君独往,松闲寻我旧题看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ yún sì xià shí qiáo biān , liù yuè xī fēng sǎ miàn hán 。
jīn zhèng yán tiān jūn dú wǎng , sōng xián xún wǒ jiù tí kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五云寺下石桥边,六月谿风洒面寒。
今正炎天君独往,松闲寻我旧题看。

翻译成白话文如下:
在五云寺下的石桥旁,六月的谿风吹在脸上,感觉清凉宜人。如今正值炎炎夏日,您独自前来,心境可见从容淡定。闲逸之时,您在松树的遮荫下,寻找我曾经题写的诗文,重新欣赏起来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

送泉州李使君之任 (sòng quán zhōu lǐ shǐ jūn zhī rèn)

朝代:唐    作者: 张循之

傍海皆荒服,分符重汉臣。
云山百越路,市井十洲人。
执玉来朝远,还珠入贡频。
连年不见雪,到处即行春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送雪溪徐高士之越三首 其二 (sòng xuě xī xú gāo shì zhī yuè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

雁雁欲啼江上秋,旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去,明日书来是越州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送詹彦迪秘校之越 (sòng zhān yàn dí mì xiào zhī yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夙怀山水心,梦寐向东越。
闻为会稽行,独此羡明发。
渡江信春潮,泊馆食野蕨。
平时异梁鸿,但泛镜湖月。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 送别

送严大夫之桂州 (sòng yán dài fū zhī guì zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

旌斾过湘潭,幽奇得徧探。
莎城百越北,行路九疑南。
有地多生桂,无时不养蚕。
听歌疑似曲,风俗自相谙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

得越 (dé yuè)

朝代:宋    作者: 张伯玉

尺一除书与会稽,陋儒何以报天辉。
岂惟大幕张红旆,更得全家住翠微。
千骑晚随龙节去,一帆春送鷁舟飞。
支离莫道攘空臂,乞得越州金印归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送徐正时之官赣州四首 其三 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送雪溪徐高士之越三首 其一 (sòng xuě xī xú gāo shì zhī yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

清吟未了又成行,是处青山入瘦藤。
两袖晓风荷叶露,自摇明月渡西兴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张宣义之官越幕二首 其一 (sòng zhāng xuān yì zhī guān yuè mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

会稽游宦乡,海物错句章。
土润箭萌美,水甘茶串香。
今君诚暂屈,他日恐难忘。
唯有西兴渡,灵胥或怒张。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送薛判官之越 (sòng xuē pàn guān zhī yuè)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

时难自多务,职小亦求贤。
道路无辞远,云山并在前。
樟亭待潮处,已是越人烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。