sòng zhāng shǐ jūn
送张使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

桐川风物最三吴,刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦。
来时竹马迎儿辈,去日棠阴遶舍隅。
攀断车辕留不止,他年应作祖张图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng chuān fēng wù zuì sān wú , cì shǐ xún liáng jì liǎng dōu 。
dàn jiàn mài dāo huán mǎi dú , shuí zhī yǒu kù běn wú rú 。
lái shí zhú mǎ yíng ér bèi , qù rì táng yīn rào shè yú 。
pān duàn chē yuán liú bù zhǐ , tā nián yìng zuò zǔ zhāng tú 。

送張使君

—— 喻良能

桐川風物最三吳,刺史循良繼兩都。
但見賣刀還買犢,誰知有袴本無襦。
來時竹馬迎兒輩,去日棠陰遶舍隅。
攀斷車轅留不止,他年應作祖張圖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng chuān fēng wù zuì sān wú , cì shǐ xún liáng jì liǎng dōu 。
dàn jiàn mài dāo huán mǎi dú , shuí zhī yǒu kù běn wú rú 。
lái shí zhú mǎ yíng ér bèi , qù rì táng yīn rào shè yú 。
pān duàn chē yuán liú bù zhǐ , tā nián yìng zuò zǔ zhāng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桐川风景胜过吴地,州刺史循循良好地继承了两座都城的优良传统。
只看到卖刀的人却拿钱买小牛犊,谁能知道有些人的财产本来没有襦衣却能买得起袴裤。
来时像是竹马一般的小朋友迎接着年长者,而离去的日子又像是桃花源中棠树的阴影围绕在屋舍的角落。
攀着已经断裂的车辕,无法停止地停留,但这些经历会在未来成为后代的祖先家谱上重要的一页。

总结:

诗人通过描绘桐川风景和刺史循循的行为,抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中表现了人们对过去和未来的思考,以及生活中的种种不易和无法预测的变化。同时,诗人通过细腻的描写,展示了人情世故和岁月沧桑,呈现了一幅深沉而真实的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

送信安张从事吉甫兼寄白使君 (sòng xìn ān zhāng cóng shì jí fǔ jiān jì bái shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西洛故人少,世家今亦稀。
怜君能及禄,过我苦言归。
游宦长城下,生涯旧国微。
使君应借问,出处竟多违。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张端质上春官 (sòng zhāng duān zhì shàng chūn guān)

朝代:宋    作者: 刘宰

第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠赵使君美人 (zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 张谓

红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,漫学他家作使君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李使君贬郴州 (sòng lǐ shǐ jūn biǎn chēn zhōu)

朝代:唐    作者: 张南史

竹符辞汉守,桂酒奠湘君。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷五)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送程伯俞赴海陵苏使君之招 (sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 刘过

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。
使君若问余,为道贫彻骨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送使广州 (sòng shǐ guǎng zhōu)

朝代:唐    作者: 张九龄

家在湘源住,君今海峤行。
经过正中道,相送倍为情。
心逐书邮去,形随世网婴。
因声谢远别,缘义不缘名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张献心充副使归河西杂句 (sòng zhāng xiàn xīn chōng fù shǐ guī hé xī zá jù)

朝代:唐    作者: 岑参

将门子弟君独贤,一从受命常在边。
未至三十已高位,腰间金印色赭然。
前日承恩白虎殿,归来见者谁不羡。
箧中赐衣十重余,案上军书十二卷。
看君谋智若有神,爱君词句皆清新。
澄湖万顷深见底,清冰一片光照人。
云中昨夜使星动,西门驿楼出相送。
玉瓶素蚁腊酒香,金鞭白马紫游缰。
花门南,燕支北,张掖城头云正黑,送君一去天外忆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一 (fèng chóu quán shǐ jūn jì lì zhī zǐ yú qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

烂红初擘使君盘,走送柴门色未乾。
着意裁诗终不近,遥怜醉眼若为看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 (xióng shǐ jūn chuí hé màn xīng shī cì dá sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

新亭虽小亦翬飞,陡觉风烟与昨非。
分得使君秋数顷,登山临水送将归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情