sòng zhāng dōu wèi dōng guī
送张都尉东归 🔈
白羽绿弓弦，年年只在边。
还家劒锋尽，出塞马蹄穿。
逐虏西踰海，平胡北到天。
封侯应不远，燕颔岂徒然。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
白羽綠弓弦，年年只在邊。
還家劒鋒盡，出塞馬蹄穿。
逐虜西踰海，平胡北到天。
封侯應不遠，燕頷豈徒然。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白羽绿弓弦，年年只在边。
白色羽毛，绿色弓弦，每年只在边疆征战。
还家劒锋尽，出塞马蹄穿。
归家时，剑锋已经磨尽，出塞时马蹄穿梭。
逐虏西踰海，平胡北到天。
追击敌寇向西逾越大海，征服胡族向北直至天边。
封侯应不远，燕颔岂徒然。
被封为侯爵应该不会远了，燕颔之功又岂是白费。
岑参的诗：
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾，胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬，闭妾在长门。舞袖垂新宠，...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。大夫讨匈奴，...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖，待罪临下阳。空积犬马恋，...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将，今昔各一时。韩信此登坛，...
- 岑参诗全集>>
相关诗词：
杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 (zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dōu wèi xiān guī jiàn chāng)
白袍来，黄绶回。
来跨骞馿回跨马，麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃，主人刘向西京才。
心如明月无不照，恐君已到还鸾台。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东溪奉送景仁内翰归东都 其一 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí yī)
君自东都至西洛，风光相赏不相违。
瑞雪承露从头看，看到姚黄兴尽归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送新安张尉乞侍养归淮甸 (sòng xīn ān zhāng wèi qǐ shì yǎng guī huái diàn)
天兵出塞日，西尉去官初。
却衣老莱服，曾无梅福书。
春郊欲回雁，寒水正沉鱼。
任意归舟驶，风烟亦自如。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)
送君东至伊东坞，东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去，花前把酒惜离羣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送都钤郭太尉 (sòng dōu qián guō tài wèi)
将帅门庭喜见人，只看行止早堪亲。
军人事业离羣久，帐下谋猷触类新。
东土别怀应有恨，西都归思已无尘。
故园未许闲游日，丹凤重飞不到春。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí liù)
蜀都藴奇气，古今生英儒。
歌童选何武，狗监献相如。
煌煌直金马，蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁，无废五车书。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送南陵尉李频 (sòng nán líng wèi lǐ pín)
重作东南尉，生涯尚似僧。
客程淮馆月，乡思海船灯。
晚雾看春毂，晴天见朗陵。
不应三考足，先授诏书徵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。