sòng zhāng àn chá yí jié jiāng líng
送张按察移节江陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

满载琴书事宦游,皇皇使节重咨诹。
蒲帆风饱三千里,绣斧霜寒十六州。
荆渚行观新德政,越人共忆旧风流。
市桥衰柳难攀折,只拗梅花送去舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn zài qín shū shì huàn yóu , huáng huáng shǐ jié chóng zī zōu 。
pú fān fēng bǎo sān qiān lǐ , xiù fǔ shuāng hán shí liù zhōu 。
jīng zhǔ xíng guān xīn dé zhèng , yuè rén gòng yì jiù fēng liú 。
shì qiáo shuāi liǔ nán pān zhé , zhī ào méi huā sòng qù zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满载着琴书和办公事务,作为使节奔波往来,咨询备重。
乘着蒲帆,顺风航行了三千里,手持绣斧,经受寒霜的磨砺,辖地十六州。
在荆渚一带旅行,观察着新的政绩和德政,越地的人们一同追忆昔日的风采。
在市桥,凋谢的柳枝难以攀折,我唯有弯下梅花,送给了远去的船只。

总结:

诗人以使者身份,承载着琴书和公务,长途跋涉,秉持皇皇使命,进行咨询。描绘了蒲帆远航,经历风霜历程,统治十六州的景象。随后,诗人前往荆渚,观察新政,共怀旧风。最后在市桥,以柳枝难攀折为比,表达情感,将梅花送别船只。诗意融合旅途的辛酸和对故土的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

代上杜按察三首 其二 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

庆历诸公开太平,选贤按察救生灵。
当时只有一杜杞,岂若先生真福星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)

朝代:宋    作者: 魏野

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王国博赴江南提刑 其一 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

江南按察去如何,诏敕虽然密赐多。
不断仙舟来往处,狎鸥载鹤听渔歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来 (zhī zōng jié shǐ lín dù jiāng zhì jīn líng sòng là méi lái)

朝代:宋    作者: 晁说之

江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送按察王佥事除行台察院 其二 (sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

夺去江西一福星,维扬无地着先声。
数千百里人相贺,二十四桥风便清。
只为外台要精采,更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李按察之任 (sòng lǐ àn chá zhī rèn)

朝代:宋    作者: 王之奇

先生持使节,极力救生民。
郡县宁无弊,朝廷未有闻。
某官贪可去,若事屈宜伸。
更为君王说,如今可用文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

见李察判竹溪四首 其一 (jiàn lǐ chá pàn zhú xī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

十年江浙说明公,节钺青冥山万重。
春住钱塘还有脚,新年移得到千峯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代上杜按察三首 其三 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢枋得

万物宁无吐气时,平生爱诵杜陵诗。
如今天下知元结,六百年间再见之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

参政大资毗陵张公挽诗十首 其六 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 周麟之

晚岁游真馆,分符莅别京。
九关留管钥,千骑按屯营。
天上金瓯覆,江边玉节明。
伤心游宴地,怅望北山横。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虞宪按乐致语 (yú xiàn àn lè zhì yǔ)

朝代:宋    作者: 傅察

熙然伏运庆当千,初见箫韶被管弦。
况际轺车临乐国,更张绮席会群仙。
欢声已逐铿锵奏,和气方随律吕宣。
何日九重颁召节,好从鵷鹭听钧天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。