sòng yīn sì zàng
送殷四葬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

送君返葬石楼山,松栢苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣,空余流水向人间。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sòng jūn fǎn zàng shí lóu shān , sōng bǎi cāng cāng bīn yù huán 。
mái gǔ bái yún cháng yǐ yǐ , kòng yú liú shuǐ xiàng rén jiān 。

送殷四葬

—— 王維

送君返葬石樓山,松栢蒼蒼賓馭還。
埋骨白雲長已矣,空餘流水向人間。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sòng jūn fǎn zàng shí lóu shān , sōng bǎi cāng cāng bīn yù huán 。
mái gǔ bái yún cháng yǐ yǐ , kòng yú liú shuǐ xiàng rén jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送你回到葬礼石楼山,山上的松树和柏树郁郁葱葱地迎接你的归来。
我的尸骨已经长埋在白云之中,只留下流水空荡荡地向人间流淌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

葬书语 一 (zàng shū yǔ yī)

朝代:唐    作者: 不详

葬压龙角,其棺必斲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

鲍待用挽词四首 其四 (bào dài yòng wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林亦之

读尽东床一卷书,不妨踪迹向来疎。
剑津红帐为门户,想得多多送葬车。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过荆轲冢四绝句 其三 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

刺客传中轲绝伦,後来尫怯寂无人。
秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乌氏葬碑 (wū shì zàng bēi)

朝代:唐    作者: 不详

牛领冈头,红箫笼下。
葬用两日,手板相亚。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

北原情三首 三 (běi yuán qíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘言史

卜地起孤坟,全家送葬去。
归来却到时,不复重知处。
叠叠葬相续,土乾草已绿。
列纸泻壶浆,空向春云哭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与乐天同葬杓直 (yǔ lè tiān tóng zàng sháo zhí)

朝代:唐    作者: 元稹

元伯来相葬,山涛誓抚孤。
不知他日事,兼得似君无。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

狎鸟携稚子,钓鱼终老身。
殷勤嘱归客,莫话桃源人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古四十四首 其七 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释师范

地神归地,天神归天。
殷懃奉送,宝马金钱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送春 (sòng chūn)

朝代:宋    作者: 赵文

晓起裁诗拟送春,临池把笔意殷勤。
何人送得春曾去,只见春风解送君。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

观送葬 (guān sòng zàng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

何事悲酸泪满巾,浮生共是北邙尘。
他时不见北山路,死者还曾哭送人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。