sòng zé huà shì jiān jiǎn yún mén yán fú èr lǎo qí yī
送泽化士兼简云门延福二老 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

青蛇在握心方壮,赤骥追风路不遥。
透得云门铁关过,海涛声撼洛阳桥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng shé zài wò xīn fāng zhuàng , chì jì zhuī fēng lù bù yáo 。
tòu dé yún mén tiě guān guò , hǎi tāo shēng hàn luò yáng qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青蛇紧握心,形态强壮;赤骥追逐风,行进路程不远。透过云门铁关,跨越过去,海涛的声音震撼洛阳桥。

总结:

诗中描写了一幅生动的画面,展现了青蛇的强壮与赤骥的疾速。诗人通过云门铁关和洛阳桥,表达了逾越障碍、势不可挡的气势。

赏析:这首诗《送泽化士兼简云门延福二老 其一》是由释慧空创作,表达了壮志豪情和对云门延福二老的送别之情。诗中以青蛇、赤骥、云门铁关、洛阳桥等形象丰富地描绘了壮丽的画面。
首句"青蛇在握心方壮"意味着诗人内心充满了壮志和激情,就像掌握住了一头强壮的青蛇一样。这种壮志满怀的情感通过青蛇的比喻得以生动表现。
接下来的"赤骥追风路不遥"表达了诗人对于前程的期待,赤骥象征着追求梦想的坚韧和努力,而"路不遥"则传达出成功即将到来的信念。
"透得云门铁关过"一句中,云门铁关象征着困难和挑战,诗人表示已经成功地克服了这些难关,展示了他的决心和毅力。
最后一句"海涛声撼洛阳桥"将诗意引向洛阳桥,洛阳桥是一座古老的桥梁,涵盖了诗人对于历史和传统的尊重。"海涛声撼"则表现了诗人的壮阔胸怀,他的壮志和抱负如同汹涌的海潮一般不可阻挡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送泽化士兼简云门延福二老》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: