首页 > 发现 > 全宋诗 > 送泽化士兼简云门延福二老 其二

sòng zé huà shì jiān jiǎn yún mén yán fú èr lǎo qí èr
 送泽化士兼简云门延福二老 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

吉山何啻百弥卢，袖里携来一物无。
前路逢人即拈出，不知谁是赤须胡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jí shān hé chì bǎi mí lú ， xiù lǐ xié lái yī wù wú 。
qián lù féng rén jí niān chū ， bù zhī shuí shì chì xū hú 。

咏物 抒情

送澤化士兼簡雲門延福二老 其二

—— 釋慧空

吉山何啻百彌盧，袖裏攜來一物無。
前路逢人即拈出，不知誰是赤鬚胡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jí shān hé chì bǎi mí lú ， xiù lǐ xié lái yī wù wú 。
qián lù féng rén jí niān chū ， bù zhī shuí shì chì xū hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吉山岂有百弥卢这么高大，我袖子里带来的一物却是微不足道。
在前方遇到人就拿出来给他看，却不知道是哪位赤须胡。

总结：

这首诗描写了诗人遇到了一个神秘的人，他从袖子里取出了一件物品给这个人看，但我们并不了解这个物品到底是什么。吉山虽然高耸巍峨，但在这神秘之物面前也显得微不足道。整首诗意味深长，透露出一种神秘的氛围。

这首诗是释慧空创作的《送泽化士兼简云门延福二老 其二》。这首诗可以标签为“咏物”和“抒情”。
赏析：
诗中以吉山为背景，吉山是佛教圣地，被形容为百弥卢，意指无量无尽的宝藏。诗人将一物携来，但并没有明确说明这一物是什么，增添了神秘感。他前路遇到人就拿出这一物，但并不知道对方是谁，只知道对方有赤须胡须。
整首诗通过吉山和一物的描述，以及对遇到人的反应，表达了一种超越物质和外貌的智慧和平等观念。这也是佛教文化中常见的主题，强调内心的境界和智慧胜过外貌和物质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送泽化士兼简云门延福二老》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：