首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋宰不赴王倅招有诗次韵 其二

sòng zǎi bù fù wáng cuì zhāo yǒu shī cì yùn qí èr
 宋宰不赴王倅招有诗次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

风号天籁怒，雷引雨声长。
但喜书帷润，那知酒斚凉。
夜光宜月露，霁色醒松篁。
通介从流俗，徐公自有常。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fēng hào tiān lài nù ， léi yǐn yǔ shēng cháng 。
dàn xǐ shū wéi rùn ， nà zhī jiǔ jiǎ liáng 。
yè guāng yí yuè lù ， jì sè xǐng sōng huáng 。
tōng jiè cóng liú sú ， xú gōng zì yǒu cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风呼号如天籁怒吼，雷霆引发雨声持久。
但我喜欢书帷上的润泽，却不知酒壶里已变凉。
夜晚的光辉宜于月光洒落，晴空的颜色唤醒了松篁。
平凡的人顺从世俗习俗，只有徐公（可能是一位贤人）坚持着自己的常态。
全诗主要表达了风雷雨的磅礴之势，以及人生喜怒哀乐的反差。诗人通过对风雨的描写，凸显了自然界的壮美与不可抗拒的力量，以此映衬人生的变幻无常。在其中，诗人以书帷润、酒斚凉来象征人生中的欢乐与失落。夜光宜月露、霁色醒松篁则表现出自然景色的清朗和恢弘。最后一句“通介从流俗，徐公自有常”，则隐含着徐公坚守自己的原则与信念，与众不同的精神态度。整体上，这首诗以自然景物为依托，展现了人生的百态与不同个性的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《宋宰不赴王倅招有诗次韵》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：