首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵永兴王宰游锺成观 其二

cì yùn yǒng xīng wáng zǎi yóu zhōng chéng guān qí èr
 次韵永兴王宰游锺成观 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

眼力招回西去山，风苹烟蓼白鸥闲。
归舟满载斜阳返，欵乃一声空翠间。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yǎn lì zhāo huí xī qù shān ， fēng píng yān liǎo bái ōu xián 。
guī zhōu mǎn zài xié yáng fǎn ， kuǎn nǎi yī shēng kōng cuì jiān 。

次韻永興王宰游鍾成觀 其二

—— 白玉蟾

眼力招回西去山，風蘋烟蓼白鷗閑。
歸舟滿載斜陽返，欵乃一聲空翠間。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yǎn lì zhāo huí xī qù shān ， fēng píng yān liǎo bái ōu xián 。
guī zhōu mǎn zài xié yáng fǎn ， kuǎn nǎi yī shēng kōng cuì jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眼力召回向西的山，风吹起苹果和蓼草，白色的海鸥悠闲飞翔。
归舟满载，斜阳下返航，只听到一声空谷回響，绿意中留下了静谧之感。

总结：

诗人描述了眼力召回远处的山景，描绘了风吹动苹果和蓼草，白鸥自在飞翔的景象。归途中，船只满载而归，斜阳映照下的景色如画，唯独留下了一声回响在空谷中荡漾，令人感受到翠绿山水的宁静之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《次韵永兴王宰游锺成观》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：