dá wáng yú qīng yāo yóu shān
答王虞卿邀游山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

墨池催胜游,虞卿枉真蹟。
我行浩无期,君归定何日。
非忧年岁晚,自叹机会失。
空烦日卓午,蔬饭满香积。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

mò chí cuī shèng yóu , yú qīng wǎng zhēn jì 。
wǒ xíng hào wú qī , jūn guī dìng hé rì 。
fēi yōu nián suì wǎn , zì tàn jī huì shī 。
kōng fán rì zhuó wǔ , shū fàn mǎn xiāng jī 。

答王虞卿邀遊山

—— 劉宰

墨池催勝遊,虞卿枉真蹟。
我行浩無期,君歸定何日。
非憂年歲晚,自嘆機會失。
空煩日卓午,蔬飯滿香積。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

mò chí cuī shèng yóu , yú qīng wǎng zhēn jì 。
wǒ xíng hào wú qī , jūn guī dìng hé rì 。
fēi yōu nián suì wǎn , zì tàn jī huì shī 。
kōng fán rì zhuó wǔ , shū fàn mǎn xiāng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墨池催促胜游,虞卿枉费真迹。
我行浩荡无期,君归确定何日。
非忧年岁已晚,自叹机会失落。
空烦日头卓午,蔬饭香积满。

总结:

诗人表达了自己对胜境游玩的急切心情,对虞卿故作不真实表现的失望,以及对与君再次相聚时间的期待。同时,也反思了时光逝去和机缘错失的遗憾。在日光高照的时候,他独自感叹着,吃着清淡的蔬菜饭菜,思绪纷乱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

王宗卿答春堂 (wáng zōng qīng dá chūn táng)

朝代:宋    作者: 叶适

春以喻母慈,慈深春不如。
儿欲答母恩,恩重答无余。
华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母顔。
老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收,好是天留答春处。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

寄郑禹功魏虞卿 其四 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

虞卿再见封万户,三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐,横空一鹗看腾骞。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

次韵答赵文卿四首 其三 (cì yùn dá zhào wén qīng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

小燕招邀慰病顔,何曾雨澁与风悭。
分明喜鹊先知得,未晓飞鸣閙屋山。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 (shè rì yāo wēn qīng xī wáng tiān shì wú qīn rú yóu cǎo táng qīn rú yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

烟霞痼疾自年龄,冷落江城处士星。
松下茶烟青羃羃,竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
沽酒抱琴还有约,要看桂子月中零。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。
只言游舫浑如画,身在画中元不知。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其七 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖上春游只爱晴,何朝何夕不晴明。
绝怜疎雨微云里,点缀湖山分外清。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其三 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

孤山山後北山前,十里长堤隔两边。
一行垂杨绿无缝,石桥通处过春船。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨虞卿

河势崑仑远,山形菡萏秋。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

唐虞门 虞舜 (táng yú mén yú shùn)

朝代:唐    作者: 周昙

进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭。
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其九 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年山路少人来,酒肆萧然绮席埃。
政尔坐愁春寂寞,画船箫鼓忽如雷。

仄平平○平,平平仄平仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。