sòng zhòng qīng chán dé
送仲卿禅德 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

高兮竺卿,秋水虚明。
夫何之象,堪云指程。
知吾不知,笑伽耶城。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

gāo xī zhú qīng , qiū shuǐ xū míng 。
fū hé zhī xiàng , kān yún zhǐ chéng 。
zhī wú bù zhī , xiào jiā yē chéng 。

送仲卿禪德

—— 釋重顯

高兮竺卿,秋水虛明。
夫何之象,堪云指程。
知吾不知,笑伽耶城。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

gāo xī zhú qīng , qiū shuǐ xū míng 。
fū hé zhī xiàng , kān yún zhǐ chéng 。
zhī wú bù zhī , xiào jiā yē chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高兮竺卿,秋水虚明。
你啊,竺卿,高高在上,宛如秋天的水波一般清澈明亮。
夫何之象,堪云指程。
我不知道你有何等的身份和地位,可比作何物呢?或许可以用云朵来形容吧,指引着前进的方向。
知吾不知,笑伽耶城。
你知道我对于这一切一无所知,于是轻笑着,仿佛嘲笑着我这个无知之人。



总结:

诗中描绘了高高在上的竺卿,如秋水般清澈明亮。诗人对于竺卿的身份和地位一无所知,只能用云朵来形容,作为指引的象征。而竺卿对于诗人的无知,轻笑嘲笑,仿佛在嘲弄这个无知的人。整首诗抒发了对于知识和智慧的渴望,以及对于无知的自嘲和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

送别史友六首 其六 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

冶渚饯何彦德,虎谿送陶渊明。
诸人卿自卿法,今日吾用吾情。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

送濬上人归扬州禅智寺 ()

朝代:唐    作者: 权德舆

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其七 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí qī)

朝代:宋    作者: 仲并

浇风昔未殄,向隅或不免。
上心天地心,哀矜用中典。
卿联慎所付,遂极天下选。
议谳聊小试,经纶期一展。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí sì)

朝代:宋    作者: 仲并

高山列松柏,岁寒宁动色。
顔巷一箪瓢,掩关养吾直。
纷纷声利场,时胜时奔北。
袖手了不关,昂然见全德。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

与法护禅者 (yǔ fǎ hù chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

哭刘卿材 (kū liú qīng cái)

朝代:宋    作者: 金君卿

人皆哭仲途,我独悲卿材。
仲途於卿材,犹赐也与回。
回行不可泯,孔弦有余哀。
卿材不偶圣,人孰知贤哉。
龙马驾鼓车,不如一驽骀。
燕金正挂赏,痛惜骨已埋。
操舟过君家,登山甫徘徊。
墓树忽成拱,犯雪色不摧。
携觞奠其下,泪涕沾苍苔。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

动物

太府李萃卿挽词 (tài fǔ lǐ cuì qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

妙誉驰场屋,家风在搢绅。
使华推厚德,卿月上通津。
齿德时方重,山丘迹已陈。
长年先友泪,怀感独沾巾。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

宫词 其七二 (gōng cí qí qī èr)

朝代:宋    作者: 王仲修

太平祥瑞符君德,鹤兔芝禾月不虚。
玉检金绳旧仪在,不知谁献长卿书。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。

动物

入邑道中 其三 (rù yì dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

天涵地育王公旦,德备才全范仲淹。
万世直教悬日月,肯如秋雨谩廉纤。

平平仄平,平仄平平。
平平平仄,平平仄平。
平平仄平,仄平平平。