sòng yǒu rén fù shěng shì
送友人赴省试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

月满千门夜未央,忆陪多士凑文场。
露将寒透银袍冷,兴与秋来笔力刚。
十载转头成昨梦,一身为客尚他乡。
为言桂苑联镳客,要折高枝压衆芳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè mǎn qiān mén yè wèi yāng , yì péi duō shì còu wén chǎng 。
lù jiāng hán tòu yín páo lěng , xīng yǔ qiū lái bǐ lì gāng 。
shí zǎi zhuǎn tóu chéng zuó mèng , yī shēn wèi kè shàng tā xiāng 。
wèi yán guì yuàn lián biāo kè , yào zhé gāo zhī yā zhòng fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮圆满挂在千家万户的夜晚,我追忆与众多才士相聚的场景。露水透过银色的袍子冷冷地滴落,创作的灵感与秋天一起来临,笔力仍然强劲。十年过去转眼成为昨日的梦境,我身在异乡仍然是一位客人。我被赞誉为桂苑的佳客,却要屈居高枝之下,承受压制众多芳华的压力。

总结:

诗人在月夜思念与文人雅士相聚的场景,感叹时间飞逝,自己身处异乡,虽有才华却难脱俗务,抒发对前途压抑的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南省新陞弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送姜君玉赴省试 (sòng jiāng jūn yù fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人赴省二首 其二 (sòng yǒu rén fù shěng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

久藴惊天动地文,乘秋得志正逢辰。
青钱万选终须中,白玉三投始辨真。
鹗荐比声乡贡日,鶑迁前试帝城春。
汉庭方尚春秋学,须作平津第一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送彦威侄赴类省试 (sòng yàn wēi zhí fù lèi shěng shì)

朝代:宋    作者: 程公许

吾兄仙去几何年,情未能忘一綫传。
相见幽明参勇决,正须行艺两浑全。
世科从此传灯广,亲党同时奏凯旋。
孝友令恭天所佑,修途万里稳加鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周天和学谕以次十一人赴省试 (sòng zhōu tiān hé xué yù yǐ cì shí yī rén fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 邹浩

日月交光万国同,羣英无复叹途穷。
长松竟拔徂徕雪,骏马争驰冀北风。
黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功。
归来协气充闾里,好是邦人识頖宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蜀人张师厚赴殿试二首 其二 (sòng shǔ rén zhāng shī hòu fù diàn shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。
一色杏花三十里,新郎君去马如飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送李深卿赴省试 其二 (sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

曲江深院题名处,应有春风得意诗。
为想杏花三十里,却思三五少年时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李深卿赴省试 其一 (sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

事业平生在管城,策勳今日向神京。
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送徐评事赴省试 (sòng xú píng shì fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 翁卷

早年通法後,已是立朝身。
更道明经好,须为擢第人。
马寒村驿暮,灯暖帝城春。
花气多时节,高门有贺宾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。