sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì qí yī
送李深卿赴省试 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

事业平生在管城,策勳今日向神京。
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

shì yè píng shēng zài guǎn chéng , cè xūn jīn rì xiàng shén jīng 。
qū qū yī dì hùn zǐ ěr , yào tīng lú chuán dì yī shēng 。

送李深卿赴省試 其一

—— 喻良能

事業平生在管城,策勳今日向神京。
區區一第慁子耳,要聽臚傳第一聲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

shì yè píng shēng zài guǎn chéng , cè xūn jīn rì xiàng shén jīng 。
qū qū yī dì hùn zǐ ěr , yào tīng lú chuán dì yī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

事业一生都在管城,今天荣获勋章前往神京。
只是小小的慁子耳(一种耳环),却要倾听使者传来的第一声消息。
这首古文诗描述了诗人的事业生涯在管城的奋斗历程。他终于在今天得到了荣誉,前往京城受封。诗人谦虚地称自己是“区区一第”的慁子耳,却要倾听来自京城使者的第一声召唤,显示了他对前程的期待和对事业的珍视。整首诗表达了诗人对于未来的美好展望,同时也流露出对心中事业的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《送李深卿赴省试》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: