sòng zhū yuè
送朱越 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

远别舟中蒋山暮,君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云,期向金陵醉江树。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

yuǎn bié zhōu zhōng jiǎng shān mù , jūn xíng jǔ shǒu yàn chéng lù 。
jì mén qiū yuè yǐn huáng yún , qī xiàng jīn líng zuì jiāng shù 。

送朱越

—— 王昌齡

遠別舟中蔣山暮,君行舉首燕城路。
薊門秋月隱黃雲,期向金陵醉江樹。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

yuǎn bié zhōu zhōng jiǎng shān mù , jūn xíng jǔ shǒu yàn chéng lù 。
jì mén qiū yuè yǐn huáng yún , qī xiàng jīn líng zuì jiāng shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在船上离别时,蒋山已被夕阳染红,你行走时仰头看着燕城的路。
秋天的月亮藏在蓟门的黄云中,期待着能沉醉在金陵的江树之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

送朱山人放越州贼退後归山阴别业 (sòng zhū shān rén fàng yuè zhōu zéi tuì hòu guī shān yīn bié yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

送着公归越 (sòng zhe gōng guī yuè)

朝代:唐    作者: 朱放

谁能愁此别,到越会相逢。
长忆云门寺,门前千万峰。
石牀埋积雪,山路倒枯松。
莫学白道士,无人知去踪。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

送朱可久归越中 (sòng zhū kě jiǔ guī yuè zhōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

石头城下泊,北固暝钟初。
汀鹭潮冲起,船窗月过虚。
吴山侵越衆,隋柳入唐疎。
日欲躬调膳,辟来何府书。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 (guǎng líng sòng bié sòng yuán wài zuǒ yuè zhèng shè rén huán jīng)

朝代:唐    作者: 韦述

朱绂临秦望,皇华赴洛桥。
文章南渡越,书奏北归朝。
树入江云尽,城衔海月遥。
秋风将客思,川上晚萧萧。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

送张待制知越州 (sòng zhāng dài zhì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。
已同云汉星辰转,不与监湖风月赊。
越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙。
买臣严助前时贵,破盗论功未足夸。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 赵君锡

鸾台给事领东藩,画鼓朱旗下浚川。
夕拜暂辞青琐闼,昼行争看锦衣船。
高才治郡廷中服,秀句惊人海内传。
越国湖山应动色,烟岚迎马待新篇。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

读史 其二 (dú shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

晋将屈乘饵来虞,越送西施买断吴。
马齿虽高人未老,五湖风月䄠陶朱。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

送友游吴越 (sòng yǒu yóu wú yuè)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

送别 写景 田园 山川

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 朱肱

四官江左皆才选,去爱存怀率在民。
使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。
旧时再访锺陵草,和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

红梅二首 其一 (hóng méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

苎萝山下越谿女,戏作长安时世粧。
白白朱朱虽小异,断知不是百花香。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。