sòng yǒng shòu wáng zàn fǔ jìng guī xiàn
送永寿王赞府迳归县 🔈
当官接闲暇，暂得归林泉。
百里路不宿，两乡山复连。
夜深露湿簟，月出风惊蝉。
且尽主人酒，为君从醉眠。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
當官接閑暇，暫得歸林泉。
百里路不宿，兩鄉山復連。
夜深露濕簟，月出風驚蟬。
且盡主人酒，爲君從醉眠。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
官员工作之余，暂时得以归隐于山泉之间。
行程漫长，百里之路无法在途中过夜，两旁的乡村山峦连绵起伏。
深夜时分，露水湿润了床榻，月亮升起，风声惊动了蝉鸣。
请先尽情享用主人所赐的美酒，随后我愿与你一同陶醉于酒乡，享受美好的酣眠。
赏析：
岑参的《送永寿王赞府迳归县》描绘了官员岑参送行的情景，表现了归隐之愿和对友人的离情。诗人以豁达、宽厚的情怀展示了官员生涯中的辛劳与离愁，以及对友人的深情不舍。
诗首两句"当官接闲暇，暂得归林泉"表明了岑参长期在官场奔波，如今有了难得的空闲时光，怀揣着归山的愿望。"百里路不宿，两乡山复连"体现了行程的遥远，也表达了对故乡的眷恋之情。诗中“夜深露湿簟，月出风惊蝉”展现了旅途之中的寂静和夜晚的幽深，让人感受到归乡途中的寂寥之美。最后两句"且尽主人酒，为君从醉眠"表达了送别之时，诗人不忍友人离去，希望能和友人共饮，尽情醉卧，表现出对友谊的珍惜和深深的思念之情。
标签: 送别，怀友
岑参的诗：
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾，胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬，闭妾在长门。舞袖垂新宠，...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。大夫讨匈奴，...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖，待罪临下阳。空积犬马恋，...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将，今昔各一时。韩信此登坛，...
- 岑参诗全集>>
相关诗词：
永寿县太君周氏挽辞二首 其一 (yǒng shòu xiàn tài jūn zhōu shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
永寿开新邑，长沙返旧茔。
金葩冷钿轴，粉字暗铭旌。
薤久露难湿，兰余风尚清。
庆锺知有在，令子合升卿。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
永寿础长老请赞 (yǒng shòu chǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)
怒駡当慈悲，脱空成善巧。
三钱买李子，偏向赤边咬。
如今此话许谁知，永寿破家真种草。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送元赞府重任龙门县 (sòng yuán zàn fǔ chóng rèn lóng mén xiàn)
二职亚陶公，归程与梦同。
柳垂平泽雨，鱼跃大河风。
混迹威长在，孤清志自雄。
应嗤向隅者，空寄路尘中。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送赵知县归天台 (sòng zhào zhī xiàn guī tiān tāi)
自是中朝柱石材，西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放，彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼，徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处，三迳故园多绿苔。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送永昌萧赞府 (sòng yǒng chāng xiāo zàn fǔ)
柳变曲江头，送君函谷游。
弄琴宽别意，酌醴醉春愁。
恋本亦何极，赠言微所求。
莫令金谷水，不入故园流。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
次韵徐赞府蜚英八首 其五 (cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu qí wǔ)
骑入州城出县城，不须人送不须迎。
连峰峻岭崎岖极，政自胸中掌样平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 (shī xí qīng lái quán shè é méi xiàn lù dōng zhī lái nǎi qù sòng yǐ shī nǎi yuán rì yě)
白水诸山翠作堆，岂令飞舄着尘埃。
勿嫌屈子峨眉县，正得同吾婪尾杯。
淑日升堂迎昼永，和风排闼送春来。
还家尚可为亲寿，柏叶清尊手自开。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
陪使君早春西亭送王赞府赴选 (péi shǐ jūn zǎo chūn xī tíng sòng wáng zàn fǔ fù xuǎn)
西亭系五马，为送故人归。
客舍草新出，关门花欲飞。
到来逢岁酒，却去换春衣。
吏部应相待，如君才调稀。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
过永寿县 (guò yǒng shòu xiàn)
驱马上危坂，暮鞭摇客愁。
峯峦惊满目，咫尺拟回头。
红树映野店，白云藏县楼。
须知此北下，地底见豳州。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
过永寿县 (guò yǒng shòu xiàn)
驱马上危坂，暮鞭摇客愁。
峰峦惊满目，咫尺拟回头。
红树拥野店，白云藏县楼。
须知此北下，地底见豳州。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。