guò yǒng shòu xiàn
过永寿县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

驱马上危坂,暮鞭摇客愁。
峰峦惊满目,咫尺拟回头。
红树拥野店,白云藏县楼。
须知此北下,地底见豳州。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qū mǎ shàng wēi bǎn , mù biān yáo kè chóu 。
fēng luán jīng mǎn mù , zhǐ chǐ nǐ huí tóu 。
hóng shù yōng yě diàn , bái yún cáng xiàn lóu 。
xū zhī cǐ běi xià , dì dǐ jiàn bīn zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驾着马匹走上险峻的山坡,夕阳下鞭子摇摆,客人心中忧愁。
群山峰峦让人心悸,美景充满眼前,近在咫尺仿佛想回头再看一遍。
红色的树林围绕着野店,白云掩藏着县城楼。
请务必知晓,向北行进,就能在地底下见到豳州。

全文概述:在黄昏时分,骑着马匹前行,面临着险峻的山坡,旅客内心感到愁苦。周围的群山峰峦美丽壮观,近在咫尺仿佛想回头再看一遍。一片红色的树林环绕着野店,白云笼罩着县城楼。文中暗示向北行进,会来到地下的豳州。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过永寿县》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: