sòng yǐng shū dài zhì bài liù lù dōu yùn zhī mìng
送颖叔待制拜六路都运之命 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

朝闻紫诏下龙楼，夕卷红旌别海陬。
六路理财烦侍从，一门传节继风流。
诗如老杜犹为达，策似刘蕡稍见收。
廊庙乏材终大用，愿均和气及岩幽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháo wén zǐ zhào xià lóng lóu ， xī juàn hóng jīng bié hǎi zōu 。
liù lù lǐ cái fán shì cóng ， yī mén chuán jié jì fēng liú 。
shī rú lǎo dù yóu wèi dá ， cè sì liú fén shāo jiàn shōu 。
láng miào fá cái zhōng dà yòng ， yuàn jūn hé qì jí yán yōu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朝早听说皇帝发布了紫诏，命令我下龙楼受命。傍晚时，我卷起红色的旌旗，告别了海边的山丘。

在宫廷中，六官道路理财的事务让侍从们感到烦忧，但我依然保持着风采和魄力。

我家传的诗文才华宛如老杜（杜牧），依然能够博得人们的赞誉。而我的谋略和决策，虽然还不及刘蕡（刘备）那般高明，但已经略有见效。

虽然廊庙中缺乏杰出的人才，但我期望我的风和和气能够融入山岩幽谷之中，使这片土地更加繁荣昌盛。

总结：

这段古文描写了主人公在宫廷中受到紫诏担任重要职务，同时在家中才华出众，但处理国家事务的能力还不如刘备。然而，他仍然希望通过和谐的气息，使国家变得更加繁荣昌盛。

赏析：这首诗《送颖叔待制拜六路都运之命》以壮丽的气势，描绘了古代官员颖叔受命出使六路的场景。诗人郭祥正以豪放、雄伟的语言，将颖叔的崇高使命与壮丽的仪式相得益彰，表现了壮士豪杰的气概。
首句“朝闻紫诏下龙楼，夕卷红旌别海陬。”形象地描述了颖叔接到皇帝的紫诏，从龙楼下来，夜幕降临时，他骑着马匹，红旌在海边挥舞，离去的壮丽景象。这两句充满了激情和庄严。
接下来的两句“六路理财烦侍从，一门传节继风流。”表现了颖叔身边侍奉的官员忙碌的情景，但颖叔依然保持风采，继承了家族的节操和风流。这展现了颖叔的高尚品德和出色能力。
接着，诗人以杜甫和刘蕡作为比喻，表达了颖叔诗才卓越、智慧过人的品质。最后两句“廊庙乏材终大用，愿均和气及岩幽。”则表达了诗人对颖叔的祝愿，希望他的和气和聪明才智能够在官场上发挥大用，不仅受到尊敬，还能传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>