首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈尧叟赴广西漕

sòng chén yáo sǒu fù guǎng xī cáo
 送陈尧叟赴广西漕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋湜 (sòng shí) 。

怜君将命拜新恩，送别都门亦断魂。
雨歇桂林秋更暖，瘴连梅岭日多昏。
诏颁海徼征徭薄，兵罢蛮州市井繁。
愧我不才居禁近，前春洒扫待回辕。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lián jūn jiāng mìng bài xīn ēn ， sòng bié dōu mén yì duàn hún 。
yǔ xiē guì lín qiū gèng nuǎn ， zhàng lián méi lǐng rì duō hūn 。
zhào bān hǎi jiǎo zhēng yáo báo ， bīng bà mán zhōu shì jǐng fán 。
kuì wǒ bù cái jū jìn jìn ， qián chūn sǎ sǎo dài huí yuán 。

送陳堯叟赴廣西漕

—— 宋湜

憐君將命拜新恩，送別都門亦斷魂。
雨歇桂林秋更暖，瘴連梅嶺日多昏。
詔頒海徼征徭薄，兵罷蠻州市井繁。
愧我不才居禁近，前春灑掃待回轅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lián jūn jiāng mìng bài xīn ēn ， sòng bié dōu mén yì duàn hún 。
yǔ xiē guì lín qiū gèng nuǎn ， zhàng lián méi lǐng rì duō hūn 。
zhào bān hǎi jiǎo zhēng yáo báo ， bīng bà mán zhōu shì jǐng fán 。
kuì wǒ bù cái jū jìn jìn ， qián chūn sǎ sǎo dài huí yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怜君即将命令，并拜谢新恩，离别都城也令人心断。
雨停后，桂林的秋天变得更加温暖，但瘴气依然笼罩着梅岭，白天变得昏暗。
皇帝发布了对海边和边疆的征税政策，但军队已经撤离了蛮州，市井恢复繁荣。
我感到愧疚，因为我并没有才干而居住在禁宫附近，上次春天我洒扫庭院等待皇帝的归来。

全文

总结：

文章描述了作者对君主的忠诚，感恩新恩，离别都城的伤感，以及对国家政治和社会状况的观察。作者同时表达了对自身才干的怀疑和愧疚之情。

《送陈尧叟赴广西漕》是宋代诗人宋湜创作的一首诗篇。这首诗可以标签为：抒情、抒怀、感怀、写景。
赏析：
这首诗以抒怀之情，表达了诗人对好友陈尧叟即将远行赴广西漕运的依依不舍之情。诗中的意境通过以下几个方面得以展现：
首节表现了诗人对陈尧叟的感慨，陈尧叟将会获得新的恩宠，而这也意味着他要离开京城，诗人的心情如断魂一般，充满了依依不舍之情。
第二节描写了桂林的秋天，雨已经停歇，秋天的温暖弥漫在空气中，但是瘴气却仍然笼罩着梅岭，白天渐渐昏暗，暗示了广西的艰险环境。
第三节涉及政治和社会情况，诗人提到了政府对海外征收重税，以及蛮州的兵役问题。这反映出那个时代社会政治的不稳定和人民生活的压力。
最后一节表现了诗人的自责，因为自己不能居禁近，无法在政府内部为陈尧叟争取更好的条件。前春的扫地等待陈尧叟回来，也成为了空虚的期盼。
总体来说，这首诗通过表达对友人的思念，展示了宋代社会政治和自身境遇的反思，以及对自己能力的自责，呈现了深刻的抒情情感和对时局的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送陈尧叟赴广西漕》的诗：

本文作者宋湜介绍：🔈

宋湜（九五○～一○○○），字持正，京兆长安今陕西西安人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。初仕通判梓州榷盐院。迁着作郎、直史馆。雍熙三年（九八六），以右补阙知制诰。与苏易简同知贡举，判刑部。因事降均州团练副使。淳化五年（九九四），再知制诰。至道元年（九九五），拜翰林学士，兼修国史。真宗咸平元年（九九八），改给事中、充枢密副使。三年卒，年五十一。谥忠定。有文集二十卷，已佚。《宋史》卷二八七有传。今录诗三首。 查看更多>>

宋湜的诗：

相关诗词：